论交三十载，彼此坐诗穷。
只恨性各别，其他心尽同。
茶苗封谷雨，书叶寄蘋风。
无限怀君意，莺声绿树中。
《简章伯和》全文
- 翻译
- 我们相识三十年，共同沉浸在诗歌的世界里。
只因性格各异，但内心的情感却深深相契。
在谷雨时节，我用新采的茶叶寄托对你的思念。
无尽的思念之情，如同绿树中的莺鸣声，绵长而深沉。
- 注释
- 论交：交往。
三十载：三十年。
坐诗穷：沉浸于诗歌之中。
只恨：只是遗憾。
性各别：性格不同。
心尽同：内心情感相通。
茶苗：茶叶。
封谷雨：谷雨时节采摘。
书叶：书信。
寄蘋风：寄托在清风中。
怀君：思念你。
莺声：莺鸟的鸣叫声。
绿树中：在绿色的树丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位朋友相知三十年的深厚情谊，他们在一起品茶、论诗，共同的兴趣和情感纽带让他们的心灵契合。然而，生活却将他们分开，这份离别之痛如同春天谷中封闭的茶苗被雨水浇灌，无法释怀。
"彼此坐诗穷"表明双方都沉醉于诗词的美妙世界，而"性各别"则揭示了他们最终不得不走上不同的人生道路。尽管如此，他们心中的某些共同之处依然如故，正如"书叶寄蘋风"所形容的那种无声的情感传递。
最后两句"无限怀君意，莺声绿树中"则是诗人对远方朋友深切思念之情的抒发。这里的"莺声"指的是莺鸟的鸣叫，它在古典文学中常用来比喻离别时的愁绪，而"绿树"则象征着永恒和生命力。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对友情深刻的眷恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云山房次韵马道士虚中三首
意所欲往路无远，暖韭早梅政堪剪。
相逢不少酒一杯，大胜能成丹九转。
争席者谁斯薪翁，何至帖奉鱼军容。
我一山仆君一童，亦无蛾眉间歌钟。
忽如云散倏萍聚，无何有乡是归处。
寄声为谢黄面仙，焉用七重围宝树。
次韵邓善之书怀七首
二十八回见，天门阖左扉。
不嫌笔端退，但骇镜中非。
自爱希声瑟，谁知尚絅衣。
人生年七十，肯复壮心飞。
次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首
躁求慾火炽，寂守德宇凉。
期人老世故，秋雨锄骄阳。
季郈鸡浪斗，臧谷羊俱亡。
矢诗写高怀，耸如见清扬。
次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首
吾州今岁得儒臣，坐镇浮浇力万钧。
月榭风台寻古迹，烟畦雨陇劳遗民。
长庚往往诗无敌，子美云云笔有神。
老懒未遑致三请，低回只欲老垂纶。