襄阳大堤绕，我向堤前住。
烛随花艳来，骑送朝云去。
万竿高庙竹，三月徐亭树。
我昔忆君时，君今怀我处。
有身有离别，无地无岐路。
风尘同古今，人世劳新故。
《酬乐天赴江州路上见寄三首·其二》全文
- 注释
- 襄阳：中国湖北省的一个历史名城。
大堤：长长的河堤。
我：诗人自称。
住：居住。
烛：蜡烛，这里指照明之物，带出夜的氛围。
花艳：花朵鲜艳，形容夜晚的美景或宴会的繁华。
骑：骑马，此处指代早晨的出行。
朝云：早晨的云彩，比喻时间的流逝。
万竿：形容竹子数量极多。
高庙：地名，可能指当地的庙宇或高地。
三月：春季的月份，树木茂盛。
徐亭：地名，可能是一个以树木著称的地方。
忆君：思念你。
君：指对方，朋友或爱人。
怀我：怀念我。
有身：活着，存在。
离别：分开，告别。
无地：任何地方。
岐路：岔路，引申为选择或分别。
风尘：旅途中的劳苦和艰辛，也指世事。
古今：从古到今。
人世：人间，社会。
劳新故：为新旧事物的更替而辛劳。
- 翻译
- 襄阳的长堤蜿蜒环绕，我住在堤岸旁边。
烛光映着娇艳的花朵到来，清晨则骑马送走朝云。
成千上万的竹子耸立在高庙旁，三月里徐亭的树木郁郁葱葱。
往日里我思念你的时候，如今你也正怀念着我这个地方。
只要活着便有离别的时刻，没有哪里不存在分岔的道路。
风尘仆仆，古往今来皆是如此，人世间总是为新旧交替而辛劳。
- 鉴赏
这是一首描绘思念之情的诗，通过对襄阳城堤景观的细腻刻画和生动描写，表达了诗人对远方亲人的深切怀念。开篇“襄阳大堤绕，我向堤前住”即设定了一种静谧而又有些孤独的居住环境，而接着的“烛随花艳来，骑送朝云去”则描绘出一幅生动的画面，烛光与鲜花交相辉映，骑者送君而去，似乎时间和空间都在流动中。
接下来的“万竿高庙竹，三月徐亭树”更是借景抒情，通过对自然景物的细致描绘，传达了诗人内心深处的寂寞与无尽的思念。尤其是“万竿高庙竹”一句，不仅写出了庙宇中的古老高竹，更透露出诗人的孤独感。
而“我昔忆君时，君今怀我处”则直接抒发了对亲人深切的思念与回忆。这里的“我昔忆君时”表达了过去对亲人无法忘怀的记忆，而“君今怀我处”则是在现在的时空里，将这种情感反转，强化了彼此之间的情感纽带。
最后两句“有身有离别，无地无岐路。风尘同古今，人世劳新故”，则是对生命、离合以及时间流逝的一种深刻感悟。在这不断变迁的世界中，人与人之间的相遇与分别似乎都是命运安排，而“风尘同古今”一句，更凸显了历史长河中的永恒与无常。
整首诗通过对襄阳堤前生活的描写，以及对亲人深切思念的情感流露，展现出了一种淡淡的哀愁和对人世间离合悲欢的深刻理解。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
贞烈篇
东治钟灵粹，三山閟幽贞。
女出林氏门，礼训自性成。
蚤受聘于陈，待年犹未行。
夫倏苕荣凋，女敢爱其生。
穗帷不可望，鞶丝空复情。
罗静岂慕烈，翟素宁希名。
谷也莫共室，窆可同佳城。
从容求吾志，一死冰霜明。
宴娭并云盖，姚裔飞霓旌。
春兰更秋菊，终古歌怀清。
出都门作二首·其二
猗彼汶上篁，移植来蓟丘。
峄阳孤生桐，托根河中洲。
何异岩峦姿，一顾蒙恩庥。
风云幸值遇，七载瞻宸旒。
日趋金马门，亦点铜龙楼。
霄汉翱以翔，改秩陪京游。
俶装辞密亲，分镳盻良俦。
别促思方始，一日诚三秋。
南曹孰云远，浅薄固所忧。
岂不恋禁闼，宣力宁易酬。
黾勉就长路，夷犹戒鸣驺。
君其惠前绥，慰我行悠悠。