丹心忠老母，白首媚萱堂。
万里提兵路，三苗葬子方。
桑田多变海，萱草独凌霜。
华洁凝秋色，葳蕤灿晚芳。
山灵驱毒蛀，神女靓明妆。
剥落千花后，舒迟百岁康。
如何龄九五，霞佩陟云房。
语罢成追暮，群然泪雨茫。
《半径庐居语父老·其二》全文
- 注释
- 丹心：赤诚的心。
忠：忠诚。
老母：母亲。
白首：白发。
媚：喜爱。
萱堂：指母亲或祖母。
提兵：领军出征。
三苗：古代南方部族。
葬子方：为儿子牺牲的地方。
桑田：比喻世事变迁。
萱草：象征母亲。
凌霜：在霜中挺立。
华洁：华丽而洁净。
秋色：秋天的景色。
葳蕤：茂盛的样子。
晚芳：晚年的花朵。
山灵：山神。
毒蛀：毒虫。
神女：神话中的女性神祇。
霞佩：霞光般的装饰。
陟：登高。
云房：云中的宫殿。
追暮：追忆过去。
群然：众人。
泪雨茫：泪如雨下，迷茫。
- 翻译
- 赤诚之心侍奉老母，白发苍苍仍爱萱草堂。
踏上万里征途领军，为平定三苗之地献子疆。
沧海桑田变化无常，萱草却独自在寒霜中绽放。
秋季的华美洁净凝结，晚年的茂盛如花开放。
山神驱赶毒虫害，女神打扮得明艳动人。
经历千花凋谢后，长寿之愿慢慢实现。
如何能活到九十五岁，佩戴霞光登上云霄的宫殿。
话语结束，只剩追忆往昔，众人泪如雨下，一片迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的父亲在家中的情景，充满了对父亲的孝心和对自然界变化的感慨。开篇“丹心忠老母”表达了对母亲的忠诚，而“白首媚萱堂”则是父亲白发苍苍，依然生活在萱草环绕的小屋中。这两句既表现了家庭之情，也烘托出了一个温馨和谐的家庭氛围。
“万里提兵路，三苗葬子方”这两句通过历史事件的引用，表达了对过去战乱与民族灾难的回忆，以及对于生命无常的感慨。"桑田多变海"则是用古人的典故来形容世事变化无常，而"萱草独凌霜"则是父亲如同那不屈的萱草，即使在严寒中也能独立挺立，象征着坚韧不拔的品格。
接着，“华洁凝秋色，葳蕤灿晚芳”这两句通过对自然景色的描写，表达了父亲如同深秋时节中的花朵一般，即使到了生命的晚期依然保持着美好与纯净。"山灵驱毒蛀，神女靓明妆"则是用夸张的手法来形容父亲的高洁品质，以及他那超凡脱俗的气质。
“剥落千花后，舒迟百岁康”这两句描绘了时间流逝和生命的脆弱，但同时也表达了对父亲长寿安康的祝愿。"如何龄九五，霞佩陟云房"则是说父亲年已九十五岁，依然精神矍铄，如同佩戴着云中之宝一般。
最后，“语罢成追暮，群然泪雨茫”这两句诗人在描述完父亲的形象后，心中充满了对逝去时光的追忆和不舍，以及眼中的泪水如同秋天的雨水一般绵密而深沉。
整首诗通过对自然景色的描写和历史事件的引用，表达了诗人对父亲的崇敬之情，同时也反映出诗人对于生命、时间流逝以及自然界变化等主题的深刻感悟。
- 作者介绍
-
陈元光
陈元光(657—711年)，字廷炬，号龙湖。唐朝光州固始县人（今河南省固始县人）。漳州首任刺史。他是闽台地区重要的民间信仰之一，被奉为开漳圣王。陈元光将军自未弱冠之年即随父率众南下，直至殉职，始终坚守在闽戍地，长达四十二年；治闽有方，开科选才，任用贤士，招抚流亡，烧荒屯垦，兴办学校，劝民读书。号称“蛮荒”之地的闽南，经济文化得到了迅速发展。 陈元光成为促进中原文化与闽越文化融合的奠基者。陈元光去世后，被后世尊奉为“开漳圣王”。潮州诗萃》收录其排律诗三首，后人编有《龙湖集》48首，《全唐诗》及外编录其7首。朝代：唐
- 猜你喜欢