清跸传音紫集来，逡巡万玉拥钧台。
南山镇地符辰算，北斗倾霞入宴杯。
镐饮篇中鱼演漾，虞韶声里凤徘徊。
年年赤帝乘离月，长见云龙帐殿开。
《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号》全文
- 翻译
- 清脆的车声从紫色宫殿传来，众多珍贵的玉器簇拥着皇帝的宝座。
南山稳固如地，象征着天命和历法，北斗星的光芒洒入宴席的酒杯。
在庆祝的篇章中，鱼儿跃动，如同虞舜时代的音乐里凤凰翩翩起舞。
每年的这个时候，赤帝乘坐离卦的月亮，总能见到云雾缭绕的宫殿大门敞开。
- 注释
- 清跸：皇帝出行时清道戒严。
紫集：紫色宫殿，代指皇宫。
逡巡：缓缓移动，形容仪仗队。
钧台：古代帝王宴会的地方。
南山：象征吉祥的山，可能指天文中的南天门。
镇地：稳固大地。
辰算：天象和历法。
北斗倾霞：北斗星的光芒。
镐饮篇：赞美帝王的诗篇或庆典。
鱼演漾：比喻鱼跃龙门，象征吉祥。
虞韶：古代高雅的音乐。
凤徘徊：凤凰飞舞。
赤帝：古代神话中的南方之神。
离月：离卦对应的月亮，象征秋天。
云龙帐殿：云雾缭绕的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会景象，通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写，展现了皇家节庆的奢华与繁复。在诗中，“清跸传音紫集来”一句，以“清跸”指代清脆悦耳的声音，表现了宴会上的音乐之美妙；“逡巡万玉拥钧台”则描绘了一幅金碧辉煌的宫殿景象，其中“逡巡”形容人群聚集，“万玉”形容宫女众多，共同围绕着庄严肃穆的高台。
接下来的“南山镇地符辰算，北斗倾霞入宴杯”两句，通过对宇宙之大和天文现象的描写，展示了皇权与天道的联系。其中“南山镇地符辰算”暗示着皇帝掌握着天命，能够预知时运；“北斗倾霞入宴杯”则形容宴会上饮用的美酒如同北斗星一般纯净醇厚。
诗的后半部分，“镐饮篇中鱼演漾，虞韶声里凤徘徊”一句，以“镐饮篇”指代古代的乐曲，通过对音乐与舞蹈的描写，展现了宴会上的欢乐气氛；“虞韶声里凤徘徊”则形容着美妙的音乐中仿佛有凤凰穿梭，增添了一份仙境般的幻想。
最后，“年年赤帝乘离月，长见云龙帐殿开”两句，则直接描绘了皇权的神圣与永恒。其中“年年赤帝乘离月”形容着皇帝如同太阳一般光辉永燃；“长见云龙帐殿开”则预示着皇家的繁荣昌盛，宴会上的喜悦气氛得以持续。
整首诗通过对视觉、听觉的细腻描写，以及对宇宙秩序和皇权神圣性的颂扬，呈现了一场宋代宫廷节庆的壮观场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
友直轩
友义丧来久，琢磨复谁能。
金钩被采录，绝弃朱丝绳。
直哉少稷甫，一室清于冰。
危坐对书帙，曲几非所凭。
日暮无人来，疏篱上寒藤。
惟有手种竹，挺然得其朋。
风低与雪重，抢地如弗胜。
政使可断折，天姿谅难凌。
物或乱真赝，君其别淄渑。
攘羊而證父，是子乌足称。
所以贵温润，不令见觚棱。
要我细商略，此言有师承。
七月一日复大雨用前韵
山头一寸云，山下一尺雨。
青天在层阴，未用遽披睹。
悬知垄亩间，不著蓑笠禦。
呼儿趣秧稻，唤妇催酿黍。
使君同戚休，有味胜鼎俎。
似闻小人言，无复怨詈汝。
行看黄云翻，不独翠浪舞。
饬厨办千觞，饮客醉一举。
不知城东湖，今复深几许。
鸥鹭莫相疑，龟鱼且为主。
挽陈丞相
中兴论相得耆英，进退能为国重轻。
有望临人山泰华，无私待物器权衡。
两朝礼貌缘同德，多士凭依为至诚。
自古元臣薨位少，一时生死极哀荣。