君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道，何况市朝名利人。
《读林逋魏野二处士诗》全文
- 拼音版原文全文
读 林 逋 魏 野 二 处 士 诗 宋 /陆 游 君 复 仲 先 真 隐 沦 ，笔 端 亦 自 斡 千 钧 。闲 中 一 句 终 难 道 ，何 况 市 朝 名 利 人 ！
- 翻译
- 你像仲先那样真正隐居，笔下也能掌控千钧之力。
即使在闲暇时的一句话也难以理解，更何况那些追逐名利于市朝之人。
- 注释
- 君：你。
复：又。
仲先：古代隐士的名字，这里借指有高超才情的人。
真隐沦：真正的隐居生活。
笔端：笔下。
斡：掌握、控制。
千钧：极重的重量，比喻极大的力量。
闲中：闲暇之时。
一句：一句话。
终难：难以。
道：理解。
何况：更不用说。
市朝：市井和朝廷，代指世俗社会。
名利人：追求名利的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《读林逋魏野二处士诗》中的片段。诗中，陆游赞扬了两位名叫林逋和魏野的隐士，他们深居简出，超脱世俗，其诗才更是非凡，笔下能挥洒出千钧之力。诗人感叹，他们在闲暇时写出的一句诗都难以理解，更何况那些沉迷于市井名利的人。通过对比，陆游表达了对隐逸生活的向往和对名利追逐者的批评。整首诗体现了诗人对高洁人格和淡泊名利的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪·其一登历阳城楼
孤城暮角，落日边声静。
醉袖拂危阑，对天末、孤云愁凝。
吴津楚望，表里抱江山，山隐隐，水迢迢，满目江南景。
羁怀易感，往事伤重省。
罗袂浥残香，鬓星星、忍窥清镜。
琼英好在，应念玉关遥，凝泪眼，下层楼，回首平林暝。