929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄天乡寺仲仪上人富春孙处士》
《寄天乡寺仲仪上人富春孙处士》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[东]韵

诗僧与钓翁,千里两情通。

云带雁门雪,水连渔浦风。

心期荣辱外,名挂是非中。

岁晚亦归去,田园清洛东。

(0)
拼音版原文全文
tiānxiāngzhòngshàngrénchūnsūnchùshì
táng / hún

shīsēngdiàowēngqiānliǎngqíngtōng
yúndàiyànménxuěshuǐliánfēng

xīnróngwàimíngguàshìfēizhōng
suìwǎnguītiányuánqīngluòdōng

注释
诗僧:指擅长作诗的僧侣。
钓翁:钓鱼的老翁,常象征着隐逸的生活。
千里:形容距离遥远。
两情通:双方情感相通,心意相投。
云带:云彩如同纽带一般。
雁门:古代北方边塞要地,此指代远方或寒冷之地。
雪:这里象征着高洁或寒冷的环境。
水连:水面相连,比喻两地景物相互关联。
渔浦:地名,也是泛指渔人停泊或捕鱼之处,代表了垂钓的环境。
心期:内心的期望或志趣。
荣辱外:超越了世俗的荣耀与耻辱。
名挂:名声被挂念或议论。
是非中:社会上的是非争议之中。
岁晚:年末,也比喻人生的晚年。
归去:返回,归隐。
田园:田园生活,象征着简朴宁静的生活方式。
清洛东:清澈的洛水之东,指代一个清静美好的隐居地。
翻译
诗人僧侣和钓鱼老翁,相隔千里情感却相通。
天上的云携带着雁门关的雪,水面连着渔浦处的风。
他们的心愿超脱于荣华与羞辱之外,名声却缠绕在是是非非之中。
年岁已晚终将归隐,田园生活静候在清澈的洛水之东。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和深远的情谊。"诗僧与钓翁,千里两情通"表达了诗人与朋友之间不受空间限制的心灵沟通,这里的“诗僧”可能指代诗人自己,而“钓翁”则是对友人的雅称,暗示了一种超凡脱俗的情谊。

接着的"云带雁门雪,水连渔浦风"通过自然景物的描绘,增强了情感的深度和广度。这里的“云”、“雪”、“水”、“风”都是诗人内心世界的映射,表达了一种超然物外的情怀。

"心期荣辱外,名挂是非中"则透露出诗人对于世俗功名利禄的超脱态度,以及对社会评价的漠视。诗人将个人的荣誉与耻辱置之于心之外,不为世间的毁誉所动,这是一种高洁的人格力量。

最后"岁晚亦归去,田园清洛东"表达了诗人对于归隐田园生活的向往。这里的“岁晚”指的是人生的晚年,“归去”则是回到自然和自己内心的意义,而“田园清洛东”则描绘了一种宁静、闲适的生活场景,体现了诗人对简单生活的追求以及对精神家园的向往。

整首诗通过对远方友人的思念、对自然美景的描写,以及对世俗名利的超脱和对归隐生活的向往,展现了一种高洁的情怀和深邃的人生态度。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

园居六十章·其十

不向中逵问好仇,半生善草野蛩谋。

亦知避世今无地,共说祈年已有秋。

(0)

用前韵赠李文娥歌姬·其一

无端老子出花关,转入花丛便不閒。

卧对玉兰春梦起,阳台又在一重山。

(0)

用平年兄有小舟曰荷花片以诗索赠次来韵赋答·其三

玄真原是我前身,不问乘桴击楫人。

安得常移五石瓠,与君共结濯缨邻。

(0)

读两侑丈人说及见和鸿华庵诗却赠·其一

不烧铅汞不参禅,说到双修便乐天。

七十耆龄今又八,肉身菩萨地行仙。

(0)

题沈启南小幅山水·其二

柴门秋净树阴疏,肃肃宵征造友庐。

共向深山无别计,晤言惟有数行书。

(0)

又题居士贞小景·其一

秋色满荆扉,白发青山生事微。

镇日听泉惟兀坐,忘机踪迹人间觉渐稀。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51