惭君从弱岁，顾我比诸昆。
同事元戎久，俱承国士恩。
随莺过淮水，看柳向辕门。
草色金陵岸，思心那可论。
《送杜御史还广陵》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 御 史 还 广 陵 唐 /李 嘉 祐 惭 君 从 弱 岁 ，顾 我 比 诸 昆 。同 事 元 戎 久 ，俱 承 国 士 恩 。随 莺 过 淮 水 ，看 柳 向 辕 门 。草 色 金 陵 岸 ，思 心 那 可 论 。
- 注释
- 惭：感到惭愧。
君：你。
弱岁：年轻的时候。
昆：兄弟。
元戎：军队的首领，将军。
俱：一起。
国士：国家的杰出人才。
莺：黄莺。
淮水：淮河。
辕门：军营的大门。
金陵：古称南京。
岸：江边。
思心：思念之情。
- 翻译
- 我惭愧地接受你的友情，因为你从年轻时就对我关照有加。
我们一起共事多年，都深受国家栋梁之士的恩惠。
如同黄莺越过淮河，我们在军营门口欣赏柳树。
在金陵江边的草色中，我的思念之情难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了对朋友离别的感伤和思念之情。开篇“惭君从弱岁，顾我比诸昆”表达了诗人自幼便与君相识，对君的关心如同对兄弟一般深厚。紧接着，“同事元戎久，俱承国士恩”说明两人曾共同在朝廷为官多年，一起享受国家赐予的恩惠。
“随莺过淮水，看柳向辕门”中，“随莺”指的是随着春天的到来，而“莺”是古代对舟船的美称，这里暗示着友人乘船离去，诗人则在岸边目送。淮水和辕门都是历史上的地名，此处象征着朋友行程中的重要节点，同时也增添了诗句的画面感。
“草色金陵岸，思心那可论”表达了诗人的哀愁之情。在金陵（今南京）岸边，春草盎然，景物更新，却更加激发了诗人对友人的思念之情。这里通过自然景象的描绘，抒发了内心深处的情感，表明离别带来的哀愁难以言表。
总体而言，这首诗是一篇送别之作，以细腻的笔触和深沉的情感，展现了古人情谊与友谊之间的深厚联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.八月七日夜，集月湖揽碧庄。凤炉爇檀羊，灯围蜡深红，倚坐浅翠上衣，愁乐交并，笑言相错，不知东方之既白也
画堂遥夜围琼席，漏壶银箭催换。
露竹铿凉，花云喷暖，不管庭阶蛩怨。风回衫卷。
恰烛滟春眸，酒心盼见。
筝语调残，醉依罗袖乞题扇。
西园无此雅俊，擘笺斗巧，均珠玉盈卷。
宦逐江南，饥驱塞北，明日依然鸿燕。湖波一剪。
认断柳残蘋，秋容多变。月落人归，听渔歌远远。
宫井
再拜先皇帝，下鉴臣妾心。
臣妾一蚁耳，恩煦天日深。
阮刘偾军事，偏地随陆沈。
可怜女贞枝，不宿东还禽。
纫我上命服，整我初赐簪。
蜀魄啼秋霜，未能写以琴。
独立双髻峰，远望梅福岑。
龙子待屠衄，白昼横玄阴。
俯照古井波，万仞秋岚阴。
欲识誓志坚，相彼银床砧。
凛凛义阳妃，殉死良足钦。
危哉百钧石，而责一发任。
册诔与贞谥，九原当涕淫。
萧萧十丈梧，谁种鸳鸯林？
隆武悲短年，缅甸空愁霖。
安得董氏狐，合传千秋忱。
烦冤锢黄土，手指徒锻金。
至今棠梨花，碧血痕犹侵。
遗碑久荒棘，众壑环㟢崟。
乍有冥漠风，开我怀古襟。