孤衾不成寐，起坐听鸡号。
楼闭更筹静，天寒星斗高。
萧条陶令酒，清怨楚臣骚。
凛凛悲秋意，何须待二毛。
《冬至三首·其三》全文
- 注释
- 孤衾：独自一床被子。
寐：入睡。
鸡号：鸡鸣。
楼闭：楼阁关闭。
更筹：古代计时器的竹签。
星斗：星星。
萧条：清贫、冷落。
陶令：陶渊明的别称。
清怨：清冷的哀怨。
凛凛：寒冷刺骨的样子。
悲秋：对秋天的感伤。
二毛：头发黑白相间，代指老年。
- 翻译
- 独自一人无法入睡，起身坐着聆听鸡鸣报晓。
楼阁关闭，更漏声静，夜深天寒，星辰显得更高。
像陶渊明那样清贫的酒，又如楚国臣子的哀怨诗篇。
强烈的秋天悲凉之意油然而生，又何必等待白发才感叹时光流逝呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人因孤独与寂静无法入睡，只能起身聆听窗外鸡鸣的声音。楼阁紧闭，更深处筹码之声显得格外宁静，天空中星辰高悬，北风凛冽，秋意浓重。
"萧条陶令酒"一句透露出诗人对古时饮酒作乐的陶渊明和杜甫的向往，同时也反映了自己孤独中的无奈。接着"清怨楚臣骚"则表达了诗人内心的忧虑和不满，可能是对当时社会或政治状况的批判。
最后两句"凛凛悲秋意，何须待二毛"中，“二毛”通常指的是古代诗人孟嘉、苏武，他们都有坚守节操的故事。这里诗人表达了即便没有外在的激励，也不需要等待什么特别的时刻，就能感受到秋天那种凛冽悲凉之意，这种情感是如此强烈，以至于不需要借助任何事物来触发。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对夜晚孤独和寒冷的描写，以及对古人豪放饮酒、忧国忡民情怀的表达，展现了诗人内心的丰富情感和深沉思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意
居士称陆莲，香山本流亚。
舌端元和风，吹倒两鲍谢。
游戏笔砚间，盘礴湖山下。
过眼尽诗材，有欲天必借。
句源发肝膈，输泻每不暇。
欬唾生江河，奔放那可坝。
我诗沮洳尔，欲过不足跨。
数烦见波澜，意作蹄涔嚇。
平生望洋眼，痴胆不知怕。
亦识明月珠，相投况非夜。
对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄
东风欲辞阊阖殿，未向百花枝上见。
先拂瑶台玉蕊丛，联翩时落玲珑片。
水晶宫中清晓寒，蝴蝶窥帘轻暝旋。
素光冷逼翠云裘，玄冰暗结青光研。
诗成玉屑带冰书，兴随月绕清溪遍。
兔园老笔生阳春，墨葩不待微和扇。
明朝当见郢中吟，雕樽快覆鹅黄面。