我来菊始华，我去菊方好。
主人远招客，欢意不草草。
投辖陈孟公，哦诗杜陵老。
不忧垂橐归，珠玑已盈抱。
天宠忽鼎来，拥旄行就道。
贤侯借辉光，春风发枯槁。
《别大卿》全文
- 注释
- 菊始华：菊花开始盛开。
招客：热情招待客人。
陈孟公：汉代名士陈遵，以豪饮著称。
杜陵老：指杜甫，唐代诗人。
垂橐：空口袋，比喻无功而返。
珠玑：比喻优美的诗文。
天宠：上天的宠爱。
拥旄：手持节杖，象征权力。
贤侯：对有德行或地位的诸侯的尊称。
枯槁：形容事物荒凉、衰败。
- 翻译
- 我来时菊花正盛开，我离开时它们也正好。
主人热情招待客人，欢乐之情不敷衍。
像陈孟公那样放下车辖迎接，又如杜陵老翁吟哦诗歌。
我不担心空手而归，因为满载着诗篇。
上天的恩宠突然降临，我手持节杖踏上旅程。
贤侯你的光辉照耀我，如同春风唤醒了枯木。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《别大卿》，表达了诗人与友人分别时的情感和对未来的期待。首句“我来菊始华”描绘了诗人来访时正值菊花盛开的美好时节，寓意友情如花般灿烂。接着，“我去菊方好”暗示了离别虽不舍，但恰逢菊花盛放，也寓含着美好的祝愿。
“主人远招客，欢意不草草”写出了主人的热情款待和宾主之间的深厚情谊，没有丝毫的敷衍。诗人提及“陈孟公”和“杜陵老”，可能是在赞美主人的学识和风雅，或是与他们共度的诗意时光。
“不忧垂橐归，珠玑已盈抱”表达了诗人对自己学问的自信，即使离开，也满载知识而归。随后，“天宠忽鼎来，拥旄行就道”象征着好运突然降临，诗人即将踏上新的旅程，带着荣耀。
最后两句“贤侯借辉光，春风发枯槁”则赞美了大卿（主人）的贤德，如同春风般能激发万物生机，使诗人充满希望地离开，期待在新的环境中有所建树。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对未来的乐观期待，展现了诗人与友人的深厚情谊以及对学问的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢