瓶钵绕禅衣，连宵宿翠微。
树开巴水远，山晓蜀星稀。
识遍中朝贵，多谙外学非。
何当一传付，道侣愿知归。
《送少微上人游蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 少 微 上 人 游 蜀 唐 /卢 纶 瓶 钵 绕 禅 衣 ，连 宵 宿 翠 微 。树 开 巴 水 远 ，山 晓 蜀 星 稀 。识 遍 中 朝 贵 ，多 谙 外 学 非 。何 当 一 传 付 ，道 侣 愿 知 归 。
- 注释
- 瓶钵：僧人化缘或盛物的器皿，代表僧人的身份。
禅衣：僧人的袈裟，修行时穿着的衣服。
翠微：青翠的山峰，常用来形容青山。
巴水：古代的河流名，这里指代远方的景色。
蜀星：蜀地的星星，蜀是古四川的别称，此处指遥远的山景。
中朝贵：朝廷中的权贵，指达官显贵。
外学非：外界的学问不全面或不如佛法深奥。
何当：何时能够。
一传付：全部传授，指传授佛法。
道侣：修行的同伴，指同修佛法的人。
愿知归：希望理解并回归佛法的真谛。
- 翻译
- 僧人手中的瓶钵环绕着禅衣，连续几晚在青翠的山间过夜。
树木映衬下远方的巴水显得遥远，山色朦胧中蜀地的星辰显得稀疏。
认识了朝廷中的许多显贵，也深知外界学问的不足。
何时才能将佛法传授，让同道中人明白归隐之理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师或道侣准备离开，前往遥远的蜀地（今四川地区）的场景。开篇“瓶钵绕禅衣，连宵宿翠微”表明他已整理好行囊，准备踏上旅程。"树开巴水远，山晓蜀星稀"则描绘了他即将踏上的道路和目的地的自然景象，巴水流长，蜀地山高，晨曦微露，星辰渐隐。
接着“识遍中朝贵，多谙外学非”显示诗人对这位禅师或道侣的了解，他在中土（即中国中原地区）广有交游，又通晓外来之学问。最后“何当一传付，道侣愿知归”表达了诗人对他的一种期望或祝愿：希望有一天，这位禅师或道侣能将自己的学问和智慧传授给他，让他也能达到归宿的境界。
这首诗通过对自然景物的描写，渲染出一种超凡脱俗、寂寥幽深的氛围，同时也流露出诗人对于朋友或师长的敬仰与不舍。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
重赋明山歌送胥式有仪还武昌
盱母城南隐居者，一生耕凿盱南野。
何年移入明山来，筑楼山颠云在下。
环山小坞三十六，中有清池荫桑竹。
日高坞口烟雾消，稍见行人出深谷。
池头古井穿石空，绝底暗与江流通。
井中鲤鱼长尺半，人不敢取疑蛟龙。
隐居何人曾子白，谁其从者胥生式。
先生喜与山为徒，意不在仙在楼居。
胥也来读山中书。
溪翁野老时时一相过，有筐盛蕨兮有酒盛壶。
兴酣题诗满青壁，墨痕入石青模糊。
华盖浮丘，石门麻姑，邻峰丘壑可游衍，山中之乐足以遄吾躯。
生今掉头不肯住，京尘茫茫岁云暮。
岂知卬亦爱山人，未办山赀得归去。
曾先生，几时把袂明山行，洒扫楼上听松声。
黄精饱啖一千日，飞上丹梯朝玉京。
《重赋明山歌送胥式有仪还武昌》【元·张翥】盱母城南隐居者，一生耕凿盱南野。何年移入明山来，筑楼山颠云在下。环山小坞三十六，中有清池荫桑竹。日高坞口烟雾消，稍见行人出深谷。池头古井穿石空，绝底暗与江流通。井中鲤鱼长尺半，人不敢取疑蛟龙。隐居何人曾子白，谁其从者胥生式。先生喜与山为徒，意不在仙在楼居。胥也来读山中书。溪翁野老时时一相过，有筐盛蕨兮有酒盛壶。兴酣题诗满青壁，墨痕入石青模糊。华盖浮丘，石门麻姑，邻峰丘壑可游衍，山中之乐足以遄吾躯。生今掉头不肯住，京尘茫茫岁云暮。岂知卬亦爱山人，未办山赀得归去。曾先生，几时把袂明山行，洒扫楼上听松声。黄精饱啖一千日，飞上丹梯朝玉京。
https://shici.929r.com/shici/SBBklc4S.html