平生才力信瑰奇，今在穷荒岂易归。
正似雪林枝上画，羽翰虽好不能飞。
《追忆郭功父观余旧画雪鹊，复作二韵寄之，时在惠州》全文
- 翻译
- 我生来才情出众，堪称奇异
如今身处偏僻之地，想要回归谈何容易
- 注释
- 才力：才华和能力。
瑰奇：非常罕见，奇特。
穷荒：荒凉偏远的地方。
岂易归：哪里容易返回。
正似：就像。
雪林：覆盖着雪的树林。
枝上画：树上的画。
羽翰：羽毛和笔墨（比喻才能）。
不能飞：即使再美也无法施展。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的。诗人通过追忆郭功父观赏旧画雪中鹊的情景，再次以二韵寄送给对方，表达了自己当时所处困境与内心的不易。
“平生才力信瑰奇”，这里说明诗人一向自信其才华和能力非凡，能够创作出令人惊叹的作品。然而，“今在穷荒岂易归”表达了诗人当前处于困顿之中，不容易回到昔日繁华的地位。
“正似雪林枝上画”，这个比喻形象生动，诗人将自己目前的情况比作雪地里的树木被白雪覆盖，每一枝都好似精心绘制的画卷。这种景致既美丽又孤寂，暗示了诗人的内心世界和外在环境之间的隔绝。
“羽翰虽好不能飞”，即便是羽翼再如何良好，也无法展翅高飞。这句话充分体现了诗人对于现状的无奈与挣扎。尽管才华横溢，但是在当时的处境下，无法发挥光大。
整首诗通过对比和隐喻，将个人遭遇与自然景象相结合，展现了一种深沉而复杂的情感世界，同时也表达了诗人对于过去美好记忆的怀念，以及对未来的无限憧憬。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送顾光远赴广东行省郎中
嘉谟翊新命，昭代人文熙。
选职从要津，分司奠南维。
番禺隔星纪，雄藩控华夷。
方伯古诸侯，赞画郎署资。
所以藉异才，弼亮符休期。
养士负材器，抚民息疮痍。
炎瘴千里清，雨泽三春施。
故乡别宿契，去去当其时。
丈夫贵有为，讵作儿女悲。
停杯赠马策，高翔粲容仪。
何必守章句，终年困蓬藜。
送陈思可主簿赴进贤任
一别十五年，倏忽若昏旦。
相逢京城中，幸脱戎马乱。
宦游我何成，鬓发子巳换。
留连一尊酒，寂寞四门馆。
剪烛听寒雨，话旧过夜半。
居然消百忧，莞尔成一粲。
维子才且贤，文采甚焕烂。
起从有道徵，国光方纵观。
谓宜寘馆阁，鸿猷藉宣赞。
如何奉明命，钩考亲吏案。
黎庶乃邦本，疾痛资抑按。
要将远犹敷，可以小邑玩。
心怀简书畏，迹逐萍梗散。
席挂遇顺风，潮生失远岸。昨夕簪云盍，今朝?还判。
后会复何时，临岐重嗟叹。