一春情调淡悠悠，閒倚书窗背小楼。
暖日只添中酒睡，晚风频动惜花愁。
莺冲舞蝶侵人过，絮逐天丝触处游。
已为韶光发惆怅，可堪家近白蘋洲。
《一春》全文
- 翻译
- 春天的情景淡雅而悠长，我悠闲地倚靠在书窗边，背对着小楼。
温暖的阳光只会让人昏昏欲睡，傍晚的风却常常唤起对花朵凋零的忧愁。
黄莺飞舞，蝴蝶穿梭，侵扰着我，柳絮随风飘荡，漫无目的地游走。
时光匆匆流逝，已让我心生惆怅，更何况家就坐落在白蘋洲附近。
- 注释
- 一春：整个春天。
情调：情感氛围。
淡悠悠：轻柔、闲适。
閒倚：悠闲地倚靠。
书窗：书房窗户。
小楼：小楼阁。
暖日：温暖的阳光。
中酒睡：醉酒后的睡眠。
晚风：傍晚的风。
惜花愁：对花儿凋谢的惋惜。
莺冲：黄莺飞扑。
舞蝶：翩翩起舞的蝴蝶。
侵人过：侵扰着我。
絮逐天丝：柳絮随风飘动。
韶光：美好的时光。
发惆怅：引发惆怅。
家近：家就在附近。
白蘋洲：长满白蘋的水边之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静而淡雅的春日景象。开篇“一春情调淡悠悠”即设定了全诗的柔和氛围，情感的流露并不浓烈，而是淡淡地萦绕在心头。“閒倚书窗背小楼”则勾勒出一个隐逸自适的生活状态，诗人似乎更喜欢将自己隔绝在书卷与小楼之间，与世俗保持一段距离。
“暖日只添中酒睡”表现了诗人对春日暖阳的享受，但这种享受并非热烈或狂欢，而是平和、安逸到可以酣酣入眠。接着“晚风频动惜花愁”则透露出诗人对于春天美好的自然景象有着深深的情感，晚风吹过时，他不禁对那些即将凋谢的花朵感到惆怅。
接下来的“莺冲舞蝶侵人过”和“絮逐天丝触处游”进一步描绘了春日里的生机与活力。莺鸟在空中自由翱翔，舞蝶在花间穿梭自如，而细小的蜘蛛絮则在空中飘浮，每到一处都似乎在探索着什么。
最后，“已为韶光发惆怅，可堪家近白蘋洲”表达了诗人对于春天时光流逝的感慨。韶光指的是美好的时光，而当这样的时光即将过去时，诗人心中不免生出一种惆怅之情。而“可堪家近白蘋洲”则是对自己生活环境的一种满足，也许是在暗示，即使在春天的流逝面前，他也能找到自己的安宁所在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊热水吴节妇
予读柏舟诗，遥遥慕芳轨。
两髦实我仪，靡他矢之死。
不谓千馀年，闻风有麦氏。
麦氏村家姑，羞与村姑伍。
十六归延陵，茹荼不言苦。
拟学双鸾飞，忽作孤鸾舞。
一醮义不忘，妾命轻如土。
母也不谅人，烦言益酸楚。
母谓妾无儿，怀中抱孤女。
母谓妾无田，衣食在机杼。
妾心一片铁，不入红炉灭。
妾心万钧石，不触洪波裂。
发何剪兮元可截，妾心白兮不可涅。
柴门寂寞草芊芊，冷落风霜六十年。
六十年中无笑面，此日开颜见所天。
潭流山下水悠悠，潭流山上多松楸。
松楸不彫水不竭，清风万古留荒丘。
吁嗟妇人谁似麦，心如冰兮肌如雪。
至今热永村边水，流到墓前不敢热。
《吊热水吴节妇》【明·郑奎光】予读柏舟诗，遥遥慕芳轨。两髦实我仪，靡他矢之死。不谓千馀年，闻风有麦氏。麦氏村家姑，羞与村姑伍。十六归延陵，茹荼不言苦。拟学双鸾飞，忽作孤鸾舞。一醮义不忘，妾命轻如土。母也不谅人，烦言益酸楚。母谓妾无儿，怀中抱孤女。母谓妾无田，衣食在机杼。妾心一片铁，不入红炉灭。妾心万钧石，不触洪波裂。发何剪兮元可截，妾心白兮不可涅。柴门寂寞草芊芊，冷落风霜六十年。六十年中无笑面，此日开颜见所天。潭流山下水悠悠，潭流山上多松楸。松楸不彫水不竭，清风万古留荒丘。吁嗟妇人谁似麦，心如冰兮肌如雪。至今热永村边水，流到墓前不敢热。
https://shici.929r.com/shici/f2EKkpRn.html