山头分两崖，知有泉来处。
曲涧漱琮琤，夜来应骤雨。
叶嫩明琉璃，藤生络松树。
石脚涨所痕，莓苔湿无路。
玩之室生白，明是春将暮。
何当门对开，小结幽庐住。
《曲涧》全文
- 拼音版原文全文
曲 涧 宋 /赵 孟 坚 山 头 分 两 崖 ，知 有 泉 来 处 。曲 涧 漱 琮 琤 ，夜 来 应 骤 雨 。叶 嫩 明 琉 璃 ，藤 生 终 松 树 。石 脚 涨 所 痕 ，莓 苔 湿 无 路 。玩 之 室 生 白 ，明 日 春 将 暮 。何 当 门 对 开 ，小 结 幽 庐 住 。
- 注释
- 山头：山峰顶部。
分：分开。
两崖：两边的山崖。
泉：泉水。
曲涧：弯曲的溪涧。
漱琮琤：水流声清脆。
骤雨：急雨。
叶嫩：叶子新鲜。
明琉璃：明亮如琉璃。
藤生：藤蔓生长。
络：缠绕。
石脚：石头底部。
涨所痕：水位上涨的痕迹。
莓苔：青苔。
湿无路：湿润得无法行走。
玩之：观赏时。
室生白：心中生出白发。
明是：明显是。
春将暮：春天快要结束。
何当：何时。
幽庐：幽静的小屋。
- 翻译
- 山头两侧有峡谷，知道泉水从哪里流来。
弯曲的溪涧水声清脆，夜里可能下了急雨。
叶子晶莹如琉璃，藤蔓缠绕在松树上。
石头底部因雨水涨起痕迹，莓苔湿润，路已难寻。
观赏这景色心中生出白发，显然春天即将过去。
何时能在此开门筑屋，过上宁静的隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间溪流的生动画面。首句"山头分两崖，知有泉来处"点出山势险峻，泉水源头隐约可见。接着的"曲涧漱琮琤，夜来应骤雨"通过流水声暗示了夜间可能下了大雨，使得涧水更加充沛。"叶嫩明琉璃"形容溪边树叶在阳光下晶莹剔透，犹如琉璃，显示出春天的生机。
"藤生络松树"进一步描绘了山林间的自然景象，藤蔓缠绕在松树上，增添了层次感。"石脚涨所痕，莓苔湿无路"则细致地描绘了石头被水浸润后的痕迹，以及湿润的苔藓覆盖路面，显现出山涧的湿润与静谧。
最后两句"玩之室生白，明是春将暮"表达了诗人对眼前景色的喜爱，意识到春天即将过去，而"何当门对开，小结幽庐住"则表达了诗人渴望在此处建一座小屋，长久居住，享受这份宁静与自然之美。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红·渺渺春江
渺渺春江，迷望眼、蒲萄涨绿。
春过也、萧疏庭户，寂寥心目。
念远不禁啼鴂闹，愁多易遣修蛾蹙。
向小窗、时把彩笺看，翻新曲。
晴昼永，便新浴。
相思泪，不成哭。
空无言憔悴，暗销肌玉。
目断碧云无信息，试凭青翼飞南北。
听掀帘、疑是故人来，风敲竹。