吾家全盛时，冠盖霭云屯。
上车入华省，下车趋里门。
宗族百馀人，圭璋叠玙璠。
胡尘暗河洛，分散各南奔。
豫章老风霜，宁有枝叶繁。
识者犹爱重，和为千岁根。
闻汝居沈黎，乡党颇见尊。
尚蒙五世泽，勿鄙三家村。
当令化箕子，所在诵文元。
念汝今远来，白首共盘飧。
会合良亦难，乱离忍复言。
少留无遽归，同姓可不敦。
《喜三十二弟来》全文
- 注释
- 全盛：极盛时期。
冠盖：官员的车马仪仗。
霭：云雾弥漫的样子。
华省：中央政府所在地。
里门：家乡的小门。
圭璋：古代贵重的玉器，象征地位。
玙璠：美玉，比喻家族中的精英。
胡尘：指战乱尘土。
枝叶繁：形容家族繁盛。
千岁根：深厚的根基，比喻世代积累的声誉。
沈黎：地名，可能指诗人故乡。
五世泽：五代的恩惠或家族传承。
三家村：谦称自己的家乡。
箕子：殷商贵族，以隐忍著称。
文元：典籍或文化根源。
盘飧：简单的饭菜，这里指共餐。
乱离：战乱离散。
遽归：匆忙回家。
敦：敦厚，亲近。
- 翻译
- 我家兴盛时，官位显赫如云聚集。
乘车进入繁华的省府，下车走向家乡小巷。
家族成员众多，像玉器般珍贵。
战乱使河洛之地蒙尘，亲人四散各自逃亡。
年迈的豫章饱经风霜，哪还有繁茂的枝叶。
深知你的人依然珍视你，你的和气如同千年根基。
听说你在沈黎受到尊重，承继了五代的恩泽。
不要轻视自己出身的村庄，那里也有深厚的文化底蕴。
应如箕子一般传播文化，让各地都诵读经典。
想到你远道而来，白发苍苍共度晚餐。
虽然相聚不易，乱世中更难言团圆。
暂且停留，不必急于归去，同姓之人应相互扶持。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《喜三十二弟来》，表达了作者对家族兴盛时期的怀念，以及对弟弟到来的欣喜之情。诗中通过描绘家族昔日的荣耀，如“冠盖霭云屯”、“圭璋叠玙璠”，展现了家族的显赫与繁荣。然而，战乱使家人四散，“胡尘暗河洛，分散各南奔”，透露出时代的动荡和个人的无奈。
接着，诗人对弟弟在豫章受到尊重表示欣慰，并鼓励他保持家族的优良传统，如同箕子那样传承文化，成为地方的楷模。“尚蒙五世泽，勿鄙三家村”提醒弟弟不忘家族的深厚根基，即使身处平凡之地，也要有所作为。
最后，诗人表达了对弟弟长途跋涉来访的感激，希望他能暂时停留，共享家庭的温暖，尽管相聚不易，但亲情更为重要。“会合良亦难，乱离忍复言”表达了对乱世中团聚的感慨，以及对未来的期盼。
总的来说，这首诗情感真挚，既有对家族历史的追忆，又有对当下生活的感慨，体现了诗人深厚的家族情感和对亲情的珍视。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
题赵承旨野岸呼舟图歌
高堂飞瀑十丈寒，青山四面浮朱栏。
绕砌霜枫坠红叶，恍忽城居在林樾。
吴兴画手真杰特，人巧天工擅开辟。
细看此水与此石，非画五日即十日。
紫衣抱膝坐渡头，苍头弛担遥呼舟。
清溪万顷隔孤棹，隔崦人家落斜照。
山深树黑径险崎，石床天畔云迷离。
归樵谷口冉冉入，似有柴门挂苍壁。
标题轴尾了可寻，集贤学士孟頫临。
今古令人叹三绝，惜哉二字遭鼠齧。