929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九日诗》
《九日诗》全文
宋 / 郭印   形式: 古风  押[阳]韵

去年今日好,在家作重阳。

佳菊嗅金蕊,浊酒篘琼浆。

妇子相提携,江皋步晚凉。

颇思一远眺,平原欠崇冈。

今年九日恶,踆踆走路傍。

即无新酿白,岂有半开黄。

老妇与弱子,千里遥相望。

登临眼虽饱,四顾断人肠。

自怜如浮云,天风久飘扬。

世间功名梦,一枕犹未偿。

而此蒲柳年,糊口落四方。

五斗计何拙,饥乌谋稻粱。

况复事尘土,险艰皆备尝。

家有二顷田,可耕亦可桑。

赋租愿少镌,翩然归故乡。

(0)
拼音版原文全文
jiǔshī
sòng / guōyìn

niánjīnhǎozàijiāzuòzhòngyáng

jiāxiùjīnruǐzhuójiǔchōuqióngjiāng

xiāngxiéjiānggāowǎnliáng

yuǎntiàopíngyuánqiànchónggāng

jīnniánjiǔècūncūnzǒubàng

xīnniàngbáiyǒubànkāihuáng

lǎoruòqiānyáoxiāngwàng

dēnglínyǎnsuībǎoduànréncháng

liányúntiānfēngjiǔpiāoyáng

shìjiāngōngmíngmèngzhěnyóuwèicháng

érliǔniánkǒuluòfāng

dòuzhuōmóudàoliáng

kuàngshìchénxiǎnjiānjiēbèicháng

jiāyǒuèrqǐngtiángēngsāng

yuànshǎojuānpiānránguīxiāng

翻译
去年这个时候多美好,我在家中过重阳。
欣赏着金色的菊花蕊,喝着过滤的美酒。
全家一起出门散步,享受傍晚江边的凉爽。
很想远眺一番,只可惜缺少高山的景色。
今年的重阳节却糟糕,我在路边徘徊。
既没有新酿的白酒,也没有半开的黄菊。
老妇和幼子,千里之外只能遥望。
虽然登高看尽眼前,但四周景象令人心碎。
我如同浮云般漂泊,长久被天风吹拂。
世间的功名梦还未实现,枕头上的幻想依然。
如今已步入晚年,生活艰辛四处奔波。
本想用五斗米换得安稳,却像乌鸦觅食般艰难。
更何况身处尘世,经历种种困苦。
家中有两顷田地,可以耕种也可以养蚕。
希望减少赋税,渴望回归那片故乡。
注释
去年:指过去的一个重阳节。
作:度过。
佳菊:美丽的菊花。
金蕊:菊花的黄色花蕊。
浊酒:劣质或未经精滤的酒。
篘:过滤。
江皋:江边。
步:散步。
颇思:很想。
平原:平坦的地区。
欠:缺少。
今年九日恶:今年的重阳节不好。
踆踆:形容行走不安的样子。
新酿白:新酿的白酒。
半开黄:半开放的黄菊。
老妇:年迈的妇人。
弱子:年幼的儿子。
登临:登高。
眼虽饱:尽管眼睛看遍。
断人肠:令人悲痛。
自怜:自视可怜。
蒲柳年:比喻衰老。
糊口落四方:四处流浪谋生。
五斗计:以五斗米为代价。
翩然:轻快地。
故乡:家乡。
鉴赏

这首宋代诗人郭印的《九日诗》描绘了诗人对过去和现在重阳节的不同感受。去年,诗人在家庆祝重阳,与家人共赏菊花,品美酒,其乐融融,还带着妻儿在江边散步,享受晚凉。然而今年,诗人身处困境,只能在路上艰难行走,没有新酿的美酒,连半开的菊花也难觅。他与老母幼子分隔千里,即使登高远眺,看到的也只是凄凉景象,内心充满哀伤。

诗人感叹自己像浮云般漂泊不定,功名未竟,生活困苦,为了生计不得不四处奔波。他怀念家中那片可以耕种桑麻的田地,希望能减轻赋税,早日回归故乡。整首诗通过对比去年与今年的重阳节,表达了诗人对安定生活的渴望和对家庭团聚的深深思念,以及对现实生活的无奈和感慨。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

题画龙虎·其一

踪迹谢尘泥,精神动寰宇。

我为苍生忧,呼尔作霖雨。

(0)

平越晓发麾使林锦与祁石阡同乡忽以酒殽至因相与尽欢石阡有作和韵

满道风霜照此堂,夜来偶尔寄行装。

还家有梦应嫌短,听漏无眠却恨长。

人为故乡情转剧,酒因好况手频将。

风萍聚散原无据,回首云山又夕阳。

(0)

入九仙观访黄未轩读丁郡守所寄诗次韵二首·其一

卷阿遥想凤凰声,汉室何人识贾生。

四海治安心独计,百年得丧发同轻。

沧波白鸟甘遗世,绿树黄鹂正满城。

天子履元消息好,知君未得谢浮名。

(0)

学书

四十年来始学书,墨华长自满衫裾。

枯藤礌砢火焚后,绣铁棱层土蚀馀。

豪气稍充成老健,中心才放转粗疏。

曹公去后朱公死,千载何人寻后车。

(0)

谒文丞相庙

海上干戈百战中,孤舟夜夜泣英雄。

八千里外边尘合,三百年来宋历终。

厓岭被俘真仓卒,燕山就义太从容。

西风吹雨过柴市,独向祠前抚翠松。

(0)

送宋经归蔚州

手折蟾宫丹桂枝,那曾满假更从师。

青由蓝造蓝应让,冰自水生水不知。

去路西风飞叶早,故山疏雨出关迟。

上林春到花如锦,正是都门待子时。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51