香满西风，催岁晚东篱，黄花争吐。
嫩英细蕊，金艳繁、妆点高秋偏富。
寒地花媒少，算自结、多情烟雨。
每年年妆面，谢他拒霜相顾。
宝马王孙，休笑孤芳，陶令因谁，便思归去。
负春何事，此恨惟、才子登高能赋。
千古风流在，占定泛、重阳芳醑。
堪吟看醉赏，何须杏园深处。
《舜韶新》全文
- 翻译
- 秋风中香气弥漫，催促着年末的菊花，在东篱盛开，争相绽放。
娇嫩的花朵和细小的蕊，金黄色的花朵装点着高洁的秋天，尤其丰富。
寒冷之地的花朵较少有媒介传粉，它们自行结出，经受风雨多情的洗礼。
每年的菊花都如女子打扮，感谢拒霜花陪伴。
富贵公子们，不要嘲笑孤零零的菊花，陶渊明是因为谁才想要归隐田园呢？
辜负了春天，这遗憾只有才子在登高时能以诗词抒发。
千百年来，菊花的风雅流传不息，占据着重阳节的美酒佳酿。
观赏菊花，无论是吟诗还是醉酒，何必一定要去深藏的杏园呢？
- 注释
- 西风：秋风。
岁晚：年末。
东篱：古代文人常用来指代隐居的地方。
黄花：菊花。
金艳：金黄色的花朵。
妆点：装饰点缀。
寒地：气候寒冷的地方。
烟雨：形容烟雾般的细雨。
拒霜：菊花的别称。
宝马王孙：富贵人家的公子。
陶令：陶渊明，字逸之，曾任彭泽县令。
才子：有才华的人。
登高：古人习俗在重阳节登高望远。
泛：泛舟，饮酒。
杏园：古代官署园林，此处借指名胜之地。
- 鉴赏
这首宋词《舜韶新》由郭子正所作，描绘了秋天菊花盛开的景象，以及诗人对菊花的喜爱和感慨。"香满西风"开篇，渲染出秋意浓厚的氛围，"催岁晚东篱，黄花争吐"则写出菊花在深秋时节竞相开放，仿佛在催促时光流逝。"嫩英细蕊，金艳繁"细致描绘了菊花的美丽，"妆点高秋偏富"赞美其为秋季增添丰富色彩。
接下来，词人借"寒地花媒少，算自结、多情烟雨"表达菊花在寒冷环境中仍能自我绽放，坚韧不屈，"每年年妆面，谢他拒霜相顾"则以拒霜（另一种秋季花卉）相提并论，赞美菊花的傲骨。"宝马王孙，休笑孤芳"暗指菊花虽不被主流欣赏，但诗人却为其独特魅力所吸引。
"陶令因谁，便思归去"引用陶渊明的典故，表达诗人对隐逸生活的向往，"负春何事，此恨惟、才子登高能赋"则抒发了诗人对春天的怀念和对时光流逝的感慨。"千古风流在，占定泛、重阳芳醑"赞美菊花的永恒风雅，成为重阳节赏菊的传统。最后，诗人感叹"何须杏园深处"，意在说欣赏菊花之美无需身处名利之地，只要有心即可。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了菊花的美，融入了诗人的情感与哲思，展现了宋代文人对自然的热爱和对人生况味的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚·其六
世人欲不死，焚香事大罗。
死后欲超生，将身靠弥陀。
个里不透彻，仙佛如子何。
我素不持戒，焉能断腥臊。
独有一寸圭，明白不可磨。
学仙与学佛，此事付儿曹。
水调歌头.隐括楚词答朱实甫
把酒对湘浦，独吊大夫醒。
当年皇览初度，饮露更餐英。
服以高冠长佩，扈以江蓠薜芷，御气独乘清。
谁意椒兰辈，从臾武关盟。哭东门，哀郢路，悄无宁。
人世纷纷起灭，遗臭与留馨。
一笑远游轻举，三叹道长世短，晦朔自秋春。
洗眼看物变，朝菌共灵椿。