尘波溢目深溟渤，往古来今空出没。
喜君相见话丹经，起我凌云恶阡陌。
我生素乏儿女姿，面上巉岩耸山骨。
少年避地东海隅，架竹编茅剪荆棘。
白云为我开山容，清风为我翔真域。
旋属群寇迫驱攘，淬出青萍闭丹室。
风尘澒洞十馀年，灵府芝田渐芜没。
逢君踪迹类秋蓬，遗我刀圭延岁月。
何当横槊静寰区，同子山居论丹诀。
《元丹歌赠会稽陈处士》全文
- 拼音版原文全文
元 丹 歌 赠 会 稽 陈 处 士 宋 /曹 勋 尘 波 溢 目 深 溟 渤 ，往 古 来 今 空 出 没 。喜 君 相 见 话 丹 经 ，起 我 凌 云 恶 阡 陌 。我 生 素 乏 儿 女 姿 ，面 上 巉 岩 耸 山 骨 。少 年 避 地 东 海 隅 ，架 竹 编 茅 剪 荆 棘 。白 云 为 我 开 山 容 ，清 风 为 我 翔 真 域 。旋 属 群 寇 近 敺 攘 ，淬 出 青 萍 闭 丹 室 。风 尘 澒 洞 十 余 年 ，灵 府 芝 田 渐 芜 没 。逢 君 踪 迹 类 秋 蓬 ，遗 我 刀 圭 延 岁 月 。何 当 横 槊 静 寰 区 ，同 子 山 居 论 丹 诀 。
- 注释
- 尘波：尘世的波涛。
溢目：映入眼帘。
深溟渤：深似大海。
空出没：无常出现和消失。
丹经：修炼秘籍。
凌云：超越尘世。
恶阡陌：恶劣的世俗环境。
素乏：向来缺乏。
儿女姿：儿女情长的样子。
巉岩：险峻的岩石。
山骨：形容面容严峻。
避地：避难。
东海隅：东海边。
白云：象征高洁。
开山容：揭示山的真貌。
群寇：众多敌人。
淬出：在磨砺中产生。
青萍：宝剑名。
丹室：修炼密室。
风尘澒洞：战乱动荡。
灵府芝田：内心深处的修炼之地。
芜没：荒废。
逢君：遇见你。
踪迹：行踪。
秋蓬：秋天的蓬草,比喻漂泊不定。
刀圭：指药物。
延岁月：延长寿命。
横槊：持槊横舞。
静寰区：宁静的世界。
论丹诀：讨论炼丹之法。
- 翻译
- 眼前尘世如海浪翻涌，古今人事皆浮沉无常。
欣喜与你相谈修炼之书，激发我超越俗世的决心。
我向来缺乏儿女情长，面容严峻如山石嶙峋。
年轻时我避乱东海边，搭建竹屋，清除荆棘。
白云为我揭开山的面纱，清风助我在仙境翱翔。
不久后群敌逼迫，我藏身于丹室修炼。
战乱动荡了十多年，内心深处的修炼之地逐渐荒芜。
遇见你如同秋蓬飘泊不定，你赠予我延寿之药。
何时能手握长矛，与你静坐山中，共论炼丹之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《元丹歌赠会稽陈处士》。诗中描绘了诗人与陈处士的相遇，他们共同谈论道教修炼之法（丹经），诗人自述早年避世修行的生活，曾在自然环境中寻求仙道。然而，战乱频仍使他不得不暂时关闭修炼之所（丹室），内心世界也因时局动荡而荒芜。陈处士的到来犹如秋蓬般意外，赠予他延寿的丹药，让诗人期待能有太平之时，与陈处士一起深入探讨丹道之秘。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对道家追求和乱世生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发湟川
归棹下湟川，扁舟去若仙。
奇峰争插岸，怪石尽撑天。
刻画神工似，雕虫物象全。
孤根斜竖笋，侧叶倒垂莲。
碍日仙幢起，嵌空佛座悬。
阳崖飞盖舸，暗穴下浇泉。
忽向山阴道，频回剡曲船。
祇言疲应接，无事久攀援。
游客难名状，图经失品诠。
不缘诗里画，胜绝若为传。
赠太医院心泉吴君
问讯壶中隐，移家傍紫冥。
世传医国业，囊挟度人经。
素女留丹诀，真人葆性灵。
录从新注续，方启世途醒。
鼎畔敲云母，松根斸茯苓。
雌雄铅汞用，龙虎坎离扃。
药臼偏临水，茶垆半倚屏。
焚香开紫诰，盥手诵黄庭。
胜日云鸾舞，齐年海鹤形。
儿孙何用祝，华烛礼坛星。
热审喜雨时观政司冠署
圣人弘在宥，优诏出都官。
炎月遵周令，薰风叶舜弹。
持衡臣道直，解网主恩宽。
折用片言易，仁从三宥难。
随车宜郑守，相国有袁安。
六月繁霜远，当空赤电盘。
浮凉消郁祲，积闰长新澜。
明照覆盆隐，波添涸辙欢。
鸠司风竞爽，槐市夏偏寒。
解泽弥天降，需云大地观。
吕条元慎罚，虞典欲胜残。
尚想囹空日，应同画象看。