许国区区不自胜，秋风空羡下鞲鹰。
青云夜叹初心误，白发朝看一倍增。
积愤有时歌易水，孤忠无路哭昭陵。
头颅自揣今如此，尚欲闲寻紫阁僧。
《遣怀》全文
- 翻译
- 我为国家微小的贡献感到力不从心，只能在秋风中羡慕脱手的猎鹰自由飞翔。
深夜里感叹自己当初的理想已被误入歧途，早晨醒来发现白发竟增添了一倍。
积聚的愤慨时而化作易水边的悲歌，忠诚无人理解，只能在昭陵哭泣却无处申诉。
如今我的脑袋已明白自己的处境，但仍渴望找寻那隐居山寺的僧人寻求心灵的宁静。
- 注释
- 许国：为国家。
区区：微小。
不自胜：力不从心。
鞲鹰：脱手的猎鹰。
青云：高位。
夜叹：深夜感叹。
初心误：理想误入歧途。
白发：白发。
积愤：积聚的愤慨。
易水：古代送别之地，象征壮志。
孤忠：孤独的忠诚。
昭陵：唐朝皇帝陵墓，借指朝廷。
头颅：脑袋。
尚欲：仍想。
紫阁僧：隐居山寺的僧人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣怀》，表达了作者深沉的忧国之情和个人的无奈与感慨。首句“许国区区不自胜”，流露出诗人对国家命运的深深忧虑，觉得自己力量微薄，难以承担重任。次句“秋风空羡下鞲鹰”以鹰喻自己，感叹自己如同被束缚的鹰，无法展翅翱翔，表达出对自由和能力的渴望。
“青云夜叹初心误”写出了诗人深夜反思，对自己当初的理想抱负与现实落差感到遗憾，认为自己的初衷可能已被误解或偏离。接下来，“白发朝看一倍增”通过白发的增长，形象地描绘了岁月流逝和壮志未酬的悲凉。
“积愤有时歌易水”借用荆轲刺秦的典故，表达内心的激愤和壮志，即使面临困境，也仍怀有赴汤蹈火的决心。“孤忠无路哭昭陵”则表达了对先贤的追思，以及自己忠诚无人理解的孤独感，昭陵象征着崇高的理想和逝去的英雄时代。
最后两句“头颅自揣今如此，尚欲闲寻紫阁僧”，诗人自嘲地说，如今处境艰难，但仍想找个清净之地，如紫阁僧人般超脱尘世，这既是对现实的无奈，也是对精神解脱的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
试院唱酬十一首 次前韵三首
老去在家同出家，《楞伽》四卷即生涯。
粗诗怪我心犹壮，细字怜君眼未花。
霜落初惊衾簟冷，酒酣犹喜笑言哗。
归心知有三秋恨，莫学匆匆下坂车。
门前溪水似渔家，流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法，支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积，剧县归时论正哗。
安得骑鲸従李白，试看牛女转云车。
渴醪能使客忘家，屈指归期已有涯。
鱼化昨宵惊细雨，鹿鸣他日饮寒花。
已谙江上肴蔬薄，莫笑衙前鼓笛哗。
太守况兼乡曲旧，会须投辖止行车。