汝到庭闱话未终，若为行色又匆匆。
要知只有归来好，便做三公亦是空。
《送津还任》全文
- 拼音版原文全文
送 津 还 任 宋 /吴 芾 汝 到 庭 闱 话 未 终 ，若 为 行 色 又 匆 匆 。要 知 只 有 归 来 好 ，便 做 三 公 亦 是 空 。
- 注释
- 汝：你。
庭闱：家庭, 家中。
话未终：交谈未完。
若为：为何。
行色：行旅之色，指出行匆忙的样子。
匆匆：急忙, 匆忙。
要知：要知道。
只有：只有。
归来：回家。
好：好。
便做：即使做到。
三公：古代朝廷中的三种高级官职，如太尉、司徒、司空。
亦是：也同样是。
空：空虚, 空无。
- 翻译
- 你还在家中交谈未完，为何又要如此匆忙启程。
要知道，只有回家才是最好的，即使官至三公高位也是空无实意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景，表达了对朋友即将离去的不舍和对彼此重逢难得的珍惜之情。诗人通过“汝到庭闱话未终”一句，传递出一种急迫和仓促的情感，就像是朋友之间的交谈还没有说完，但却不得不匆匆离去。
"若为行色又匆匆"这句话强调了时间的紧迫与告别的突然，不仅是外界环境的要求，可能也是内心情感的推动。这里的“行色”通常指的是行走的样子，这里暗示着朋友即将踏上归途。
"要知只有归来好，"这句诗表达了对朋友归来的期待和渴望。归来意味着重逢，也是情感交汇的时刻。这里的“好”字，不仅指的是美好的状态，更蕴含了一种深切的情感。
最后，“便做三公亦是空。”这句话则流露出一种超然物外的心态，即便是达到了三公（古代高级官职）的尊贵地位，如果没有朋友的相伴，也是一种虚空。这里诗人通过对比，强调了友情在人生中的重要性。
整首诗通过对即将发生的别离和对未来重逢的期待，抒发了作者对朋友深厚的情谊和对人世间美好时光的珍视。这不仅是对个人关系的感慨，也反映出诗人对于人生境遇的一种超脱态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
食菜
清晨薄采采，风露拍满篝。
汉中信可王，新都亦宜侯。
瓮菹氏诸葛，笼炊字元脩。
骈头束翠凤，碎甲屠苍虬。
下箸万钱直，轑釜千户谋。
暑寒久不厌，暮蚤急易求。
相与共甘苦，倾盖成白头。
厚味五兵媒，文字荤膻仇。
移文东郭生，毋作肉食羞。
京口留别张思顺
伯劳飞燕若为忙，还忆东斋夜共床。
别后无书非弃我，春前会面却他乡。
连宵为说经忧患，异日相逢各老苍。
更欲少留天不许，晓风吹艇入垂杨。
韩相生日
商飙迎素律，兑泽荐元精。
象顺奎钧烂，天钟义气清。
千龄将圣偶，冢辅为时生。
粹蕴森群玉，冲襟贮四瀛。
大方捐朴斲，淳辨复韶韺。
先帝龙飞日，朝阳凤一鸣。
振文齐木铎，保国敌金城。
旧德方图任，鸿钧正倚平。
具瞻归峻岳，众口说和羹。
固结君臣分，穷探礼乐情。
用人兼畎亩，得士尽豪英。
省罚蠲茶法，均徭审地征。
镇浮还美俗，恤隐起疲氓。
考古渊源博，含章气思宏。
太平论极至，坠典悉兴行。
文物期三代，规摹小二京。
纳忠高子孟，任重等阿衡。
国本重离正，身谋一羽轻。
殊方想风烈，皦日照功名。
嗣圣嘉深识，明神格至诚。
官仪端表宪，圭瑞竦桓楹。
邦揆车遵辖，时髦鹿在苹。
戍亭无警燧，廊庙有奇兵。
达节天须佑，真儒道始亨。
黄裳坤德静，玉铉鼎功成。
坐致唐虞旦，前无丙魏声。
昌期逢庆诞，睿宠极光荣。
烨烨台符应，诜诜喜气盈。
南岩同久固，西昴共晶明。
史克歌眉寿，芳风愿载赓。
《韩相生日》【宋·金君卿】商飙迎素律，兑泽荐元精。象顺奎钧烂，天钟义气清。千龄将圣偶，冢辅为时生。粹蕴森群玉，冲襟贮四瀛。大方捐朴斲，淳辨复韶韺。先帝龙飞日，朝阳凤一鸣。振文齐木铎，保国敌金城。旧德方图任，鸿钧正倚平。具瞻归峻岳，众口说和羹。固结君臣分，穷探礼乐情。用人兼畎亩，得士尽豪英。省罚蠲茶法，均徭审地征。镇浮还美俗，恤隐起疲氓。考古渊源博，含章气思宏。太平论极至，坠典悉兴行。文物期三代，规摹小二京。纳忠高子孟，任重等阿衡。国本重离正，身谋一羽轻。殊方想风烈，皦日照功名。嗣圣嘉深识，明神格至诚。官仪端表宪，圭瑞竦桓楹。邦揆车遵辖，时髦鹿在苹。戍亭无警燧，廊庙有奇兵。达节天须佑，真儒道始亨。黄裳坤德静，玉铉鼎功成。坐致唐虞旦，前无丙魏声。昌期逢庆诞，睿宠极光荣。烨烨台符应，诜诜喜气盈。南岩同久固，西昴共晶明。史克歌眉寿，芳风愿载赓。
https://shici.929r.com/shici/2Qpdj6M.html