一痴便了公家事，尽可与诗宽作程。
书册不嫌官屋冷，香匜相对歙溪晴。
熟知白鹭难为伴，烦见青山且寄声。
此别不过旬日耳，又携孤啸上江城。
《次韵王尉白事幕府》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 尉 白 事 幕 府 宋 /方 岳 一 痴 便 了 公 家 事 ，尽 可 与 诗 宽 作 程 。书 册 不 嫌 官 屋 冷 ，香 匜 相 对 歙 溪 晴 。熟 知 白 鹭 难 为 伴 ，烦 见 青 山 且 寄 声 。此 别 不 过 旬 日 耳 ，又 携 孤 啸 上 江 城 。
- 翻译
- 一旦痴迷于公务，就让诗歌成为放松的方式。
书房虽简陋，但与书香相伴，晴朗的歙溪旁更显惬意。
深知白鹭难以长久相伴，只好向青山倾诉心声。
这次分别只是十天左右，很快我又要带着孤独的啸声前往江城。
- 注释
- 痴：痴迷。
公家事：公务。
宽作程：放松的方式。
书册：书籍。
官屋：官署。
香匜：有香味的水壶（古代用来洗手或洒水的器物）。
歙溪：地名，指歙县的溪流。
白鹭：一种水鸟，象征高洁。
青山：自然景色，常引申为远方的朋友。
寄声：倾诉心声。
旬日：十天。
孤啸：独自的啸声，表达孤独或豪迈之情。
江城：江边的城市。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，题为《次韵王尉白事幕府》。从诗的内容来看，诗人表达了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。
“一痴便了公家事，尽可与诗宽作程。”这里，“一痴”指的是专心致志，一旦决心，便能摆脱官场的繁杂事务。诗人认为，只要全神贯注地投入到文学创作中，就能够超越世俗的束缚，找到内心的平静。
“书册不嫌官屋冷，香匜相对歙溪晴。”诗人在这里表达了对书籍的热爱，即便是在寒冷的官舍之中，只要有书为伴，也能感到温暖和安宁。香炉中的香气与歙溪的清新空气交织，营造出一幅淡雅的生活画面。
“熟知白鹭难为伴，烦见青山且寄声。”诗人深知与白鹭为伴是多么不易，因而在心中留下了对自然景色的珍视之情。即便是在繁忙之时，也希望能够寻得一处清幽的所在，将自己的声音寄托给那青山。
“此别不过旬日耳，又携孤啸上江城。”最后两句表达了一种离别的情感。诗人与朋友即将分离，这份离愁虽然只有短短的十天时间，但心中的不舍已然难以言表。在这样的情绪中，诗人选择带着孤独的心灵，啸着船上的桨声，一路上行至江城。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
九日同叶元壁元尧昆季饮作歌
平生自惭酒户窄，况在危时作筵席。
疏灯一星雨气夕，花冻衫痕不能碧。
湖风弄帏瑟以萧，过门黄叶吹凉潮。
蒿蓬天地长镵弃，兵火关河短发彫。
孤心欲逝难持操，狂歌且作哀猿号。
蛟龙宅徙南流劲，阊阖门键北斗高。
石林昆季同郁陶，起拓银屏挥宝刀。
神穿鼠穴千灵遁，目摄鸿逵万里逃。
我将往钳群虎嗥，鞭挞屈平焚离骚。
遥怜煮橡供佳节，全命空山漂一毛。
诸君年华各自爱，祥晖待转扶桑梢。
我还饮酒君弗嚣，借醉抒忧谁见挠？
茱萸三枝五枝绿，铃柝前村后村促。
荒鸡喌喌乌续续，深夜深樽此筵独。
安得君为矞云吾薰风，吾心裔裔君瀜瀜，醉乡日月华胥同。
结交孟客师陶公，皞然太古开黄农。
《九日同叶元壁元尧昆季饮作歌》【清·姚燮】平生自惭酒户窄，况在危时作筵席。疏灯一星雨气夕，花冻衫痕不能碧。湖风弄帏瑟以萧，过门黄叶吹凉潮。蒿蓬天地长镵弃，兵火关河短发彫。孤心欲逝难持操，狂歌且作哀猿号。蛟龙宅徙南流劲，阊阖门键北斗高。石林昆季同郁陶，起拓银屏挥宝刀。神穿鼠穴千灵遁，目摄鸿逵万里逃。我将往钳群虎嗥，鞭挞屈平焚离骚。遥怜煮橡供佳节，全命空山漂一毛。诸君年华各自爱，祥晖待转扶桑梢。我还饮酒君弗嚣，借醉抒忧谁见挠？茱萸三枝五枝绿，铃柝前村后村促。荒鸡喌喌乌续续，深夜深樽此筵独。安得君为矞云吾薰风，吾心裔裔君瀜瀜，醉乡日月华胥同。结交孟客师陶公，皞然太古开黄农。
https://shici.929r.com/shici/x2UychG4CP.html
八月二日遣仆之镇迎母及妹与两儿移居郡寓暂避海警得三章·其二
颠倒错笼箧，琐具零星装。
寒衣束成梱，破书归一囊。
长物已不多，弃之应未当。
喜我白发亲，精力犹健强。
在路恐有遗，一一身检将。
萧然孤客楼，槲叶交颓黄。
遂使西风中，四溢春晖光。
弱妹头裹巾，手抱针线箱。
大儿偻运物，堆置西隅床。
小儿啼苦饥，索饼牵我裳。
有触凄我心，强笑未敢伤。
且呼灶下妪，觅火炊宿粮。
当解剑歌七章还家后作·其三
壶有宿酒，俎无鲜鳞。瓮有剩米，灶无束薪。
脱我橐钱，呼僮入廛。柴不必捆，鱼不必鲜。
靧面而食，晚食而息。严城斗高，中夜月黑。
残灯不明，乱笳相逼。和以枯篁，摧摧恻恻。
助以饿蛩，啾啾唧唧。荡以孤心，掩掩抑抑。
掩掩抑抑伤我心，海天万里愁云阴，墙东又急邻婺砧。