绣段装檐额，金花帖鼓腰。
一夫先舞剑，百戏后歌樵。
江树城孤远，云台使寂寥。
汉朝频选将，应拜霍嫖姚。
《陪柏中丞观宴将士二首·其二》全文
- 注释
- 绣段：装饰。
檐额：屋檐横梁。
金花：金色花朵图案。
帖鼓腰：镶嵌在鼓形腰饰。
一夫：一人。
舞剑：舞动宝剑。
百戏：各种杂技。
歌樵：唱和樵夫。
江树：江边的树木。
城孤远：城市孤独而遥远。
云台：高台，此处指朝廷。
使寂寥：显得寂静。
汉朝：汉代。
频选将：频繁选拔将领。
霍嫖姚：霍去病（字嫖姚），汉代名将。
- 翻译
- 绣段装饰着屋檐的横梁，金色花朵图案镶嵌在鼓形的腰饰上。
一人率先舞起宝剑，各种杂技表演随后以樵夫唱和结束。
江边的树木映衬着孤独的城市，显得遥远而寂静。
在汉朝，频繁选拔将领，期待能涌现像霍去病、赵充国那样的英勇人物。
- 鉴赏
这是一首描写盛世宴会的诗，通过对服饰、舞剑和歌唱等细节的刻画，展现了当时的繁华与热闹气氛。开篇“绣段装檐额，金花帖鼓腰”两句，描绘出宴会上贵族或官员们华丽的服饰和佩戴的装饰，展示了高级别的生活状态。“一夫先舞剑，百戏后歌樵”则转向宴会上的娱乐活动，一个武士领舞舞剑，随后众多艺人表演各种杂技和歌唱，场面热烈而生动。
接下来的“江树城孤远，云台使寂寥”两句，则描绘出宴会所在的环境背景，江边的城池显得悠远而宁静，而云雾缭绕的高台上，或许有使者或宾客在此享受着这份寂寥。最后，“汉朝频选将，应拜霍嫖姚”两句，则引出了历史上的伟大将领，如霍去病、嫖姚等人的英勇事迹，通过这种方式来赞美当下的宴会，将士们的豪迈情怀。
整首诗不仅展示了盛世的奢华与繁荣，更蕴含着对历史英雄的缅怀和敬仰。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
成化七年春二月十有八日余与总镇太监陈公总兵官平江伯陈公视耀武扬威关二公留款庆林寺寺前山坡之上其平如掌下临长江旁列茂树众登览为之跃然喜胜地之偶得感二公之高情而慨念时事遂及西师不觉浩然兴发因作一诗书贻寺僧同游者参议王孟育冯文纲也
严关阅初遍，下马憩禅林。
树覆连天幕，泉鸣隔涧琴。
忧民成老疾，报国喜同心。
闻道西征急，何时听捷音。
游春曲
垂杨拂地如青丝，轻盈不奈东风吹。
马上谁家游侠儿，雕鞍玉勒黄金羁。
张弓放弹如星驰，正中流莺落树枝。
众中大笑称绝奇，扬鞭走马当路岐。
忽闻鞦韆笑语嬉，隔墙伫立情如痴。
墙里佳人颦黛眉，留情不语知伊谁。
分明相望不相知，恨无羽翼通佳期。
夕阳啼鸟催分离，可怜两地空相思。