永夏追凉得午阴，扶藜仍有小丛林。
应怜老子腰脚健，可是禅房花木深。
卷帘高竹与佳色，隐几黄鹂供好音。
更遣惊人十样锦，并浇宿昔江湖心。
《同王子和过张氏小园》全文
- 拼音版原文全文
同 王 子 和 过 张 氏 小 园 宋 /吴 则 礼 永 夏 追 凉 得 午 阴 ，扶 藜 仍 有 小 丛 林 。应 怜 老 子 腰 脚 健 ，可 是 禅 房 花 木 深 。卷 帘 高 竹 与 佳 色 ，隐 几 黄 鹂 供 好 凌 晨 。更 遣 惊 人 十 样 锦 ，并 浇 宿 昔 江 湖 心 。
- 翻译
- 在漫长的夏日里寻觅阴凉，正午时分仍有小树林可供休息。
或许是因为我老迈但身体尚健，才能在这禅房深处欣赏繁花绿木。
拉开窗帘，高高的竹子带来宜人的景色，黄鹂鸟的鸣叫增添了宁静的氛围。
我还想唤来那十般美妙的景象，让它们洗涤我往日江湖的思绪。
- 注释
- 永夏：漫长的夏季。
追凉：寻找阴凉。
得午阴：正午时分有阴凉。
扶藜：拄杖。
小丛林：小树林。
应怜：或许怜惜。
老子：古时对老人的尊称。
腰脚健：身体健康。
禅房：僧人居住的房间。
花木深：花木茂盛。
卷帘：拉开窗帘。
高竹：高大的竹子。
佳色：美丽的景色。
隐几：倚着几案。
黄鹂：黄莺。
供好音：提供悦耳的声音。
惊人十样锦：十种引人注目的景象。
宿昔：过去的岁月。
江湖心：江湖生涯的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光。"永夏追凉得午阴"表达了在炎热的夏季寻找清凉的意境，通过午后的树荫来缓解暑气。"扶藜仍有小丛林"则透露出诗人对自然景物的细腻观察和喜爱。
"应怜老子腰脚健"和"可是禅房花木深"两句，显示出诗人对于老年生活状态的羡慕，以及对隐逸生活的向往。这里的“老子”可能是指自己，或是泛指达观的人物，“腰脚健”意味着即使在年龄增长的情况下，依然保持身体健康和精力充沛。而“禅房花木深”则营造了一种宁静致远的氛围。
"卷帘高竹与佳色"描绘了诗人居所的幽雅景象，其中“卷帘”是指窗前可以卷起的竹帘，而“高竹”和“佳色”则是对园中景色的赞美。"隐几黄鹂供好音"，这里的“隐几”可能是诗人在书房或静室中的雅坐，“黄鹂”即黄鹂鸟，其鸣叫声被赋予了“好音”的美誉，表达了对自然之声音乐的享受。
最后两句"更遣惊人十样锦，并浇宿昔江湖心"则是一种文化和情感上的寄托。"惊人十样锦"可能是指诗人的艺术成就或文学作品，而“并浇宿昔江湖心”则表达了诗人对过往经历的回忆和对未来的期许，以及希望自己的才华能像滋润的心田一样，深入人心。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对生活状态的感慨，展现了诗人的闲适情怀和深厚的文化素养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.朱修伯太史同年学勤见余上年赠月娥词属倚原调转赠雪卿为赋此阙
扫蛾眉。看朝天素面，恰与月交辉。
皓魄难圆，灵娥已嫁，深夜谁叩朱扉。
让青女、婵娟独擅，落九夭、咳唾尽珠玑。
柳絮联因，桃花作靧，梅萼添肥。
门掩枇杷花下，有煎茶学士，冷艳相依。
姑射肌丰，太真肤腻，清品尘世应稀。
却笑我、停舟访戴，眩生花、银海倏迷离。
为谱阳春一曲，算比红儿。
霜叶飞
故乡他日。丹枫路、草堂斜转山麓。
绕篱清涧断桥东，尽日汲寒玉。正欹枕、矮窗晴旭。
山厨扫叶晨炊熟。
醉卯酒如泥，把插架陈编，卷了不遣侵目。
岂少摈落江山，芦人渔子，容易伴我幽独。
为探梅信爱冲风，挂蒲帆十幅。要游倦、归来新浴。
樵青扶醉移红烛。
待先生如此去，四十三年，问他陵谷。
金缕曲.送西溟奔母丧南归次韵
此恨何当住。也须知、王和生死，总成离阻。
真使通都闻恸哭，废尽蓼莪诗句。
算母子、寻常欢聚。
粳稻登场春韭绿，便休论、万里封侯去。
须富贵，竟何许。片帆触处成悲绪。
问从今、樯乌堠燕，几番风雨。
不尔置君天禄阁，未算人生奇遇。
甚一种、世间儿女。
画荻教成羞半豹，早高堂、鸾诰偏无负。
天可问，傥相语。