只今宪典频更,忆传观飞电千言,私议望为马君实;
毕竟文章可寿,有写定新诗万本,词宗再见李西涯。
只今宪典频更,忆传观飞电千言,私议望为马君实;
毕竟文章可寿,有写定新诗万本,词宗再见李西涯。
此挽联以沉稳之笔触,悼念张之洞,其文辞中蕴含对逝者的深切缅怀与对其生前贡献的高度肯定。上联“只今宪典频更”开篇即点明时代变迁,暗示张之洞所处的动荡年代,宪典频繁更迭,暗含对张之洞在复杂政治环境中的卓越贡献的赞颂。接着“忆传观飞电千言”一句,以“飞电”比喻张之洞的言论如迅雷不及掩耳之势,表达了对其思想观点深刻影响的追忆。而“私议望为马君实”则将张之洞与北宋名臣司马光相提并论,赞誉其在私人议论中展现出的深谋远虑和公正无私。
下联“毕竟文章可寿”承上启下,强调了张之洞的文章著作将永垂不朽,是对其文化成就的肯定。紧接着“有写定新诗万本”描绘了张之洞著作丰富,不仅限于政论,还有文学作品流传后世,展现其多才多艺的一面。最后,“词宗再见李西涯”将张之洞与明代文学家李东阳相提并论,意在赞扬张之洞在文学领域的卓越地位和深远影响,表达了对其逝世的哀痛之情以及对其精神遗产的无限敬仰。整联语言凝练,情感真挚,既是对张之洞个人成就的颂扬,也是对其精神遗产的传承与致敬。