人多晴昼至，此趣未应知。
我独身常寓，烟霏雨暗时。
曀添波面阔，绿压柳丝垂。
忽有片帆过，惊飞双鹭鸶。
《题高氏烟雨馆·其二》全文
- 注释
- 人多：指人群聚集。
晴昼：晴朗的白天。
此趣：这种乐趣。
应知：应该察觉到。
寓：居住，停留。
烟霏雨暗：烟雾弥漫，风雨交加。
曀添：阴云增加。
波面阔：水面开阔。
绿压：绿色浓重压低。
柳丝垂：柳条低垂。
片帆过：一片帆船经过。
惊飞：惊动飞起。
双鹭鸶：两只白鹭。
- 翻译
- 人多的时候，阳光普照直到白天，这种乐趣可能并不被察觉。
我常常独自一人，身处烟雨蒙蒙的时刻。
阴云使水面显得更加开阔，绿色的柳条低垂。
忽然有一片帆船驶过，惊飞了栖息的两只白鹭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚的《题高氏烟雨馆(其二)》。诗中描绘了一个人在烟雨天气中的独特感受。诗人独自一人，常常寓居在这种湿润阴霾的环境中，波面上的云雾使得视野开阔，柳树在雨中显得更加苍翠，压低了枝条。忽然间，一只帆船驶过，打破了宁静，惊飞了栖息的鹭鸶。诗人通过对自然景象的细腻描绘，传达出一种静谧而富有生机的意境，展现了他个人的独特情趣和对烟雨之美的欣赏。整首诗语言简洁，画面生动，富有诗意。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日过维扬朱章华年友泊此未归相逢命酒舟中
已别还疑聚，惊时各意疏。
邗江杯酒夜，秋色月桥初。
诸怀同拨置，归意静相摅。
扁舟远尘杂，雨过新魄舒。
波澄素影落，漏永夜情虚。
欢来君应尽，愁去我犹馀。
未忍轻分手，临流独唏嘘。