云浮江雨暗，独客苦淹留。
白发羞明镜，青山对小楼。
酒功书下下，心事付悠悠。
安得并州剪，从头剪断愁。
《小楼雨中》全文
- 翻译
- 乌云笼罩着江面，雨水昏暗，孤独的旅人长久停留。
满头白发让我在明亮的镜子里感到羞愧，只有青山陪伴着我所在的小小楼房。
饮酒无法排解心中的烦忧，只能任思绪飘荡无尽。
哪里能得到并州的剪刀，好把这满心愁绪从头剪断。
- 注释
- 云：乌云。
浮：笼罩。
江：江面。
雨：雨水。
暗：昏暗。
独客：孤独的旅人。
苦：长久。
淹留：停留。
白发：满头白发。
羞：感到羞愧。
明镜：明亮的镜子。
青山：青山。
小楼：小小楼房。
酒功：饮酒的效果。
书下下：无法排解。
心事：心中的烦忧。
付：交给。
悠悠：飘荡无尽。
安得：哪里能。
并州剪：并州的剪刀。
从头：从头开始。
剪断：剪除。
愁：愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南雨季的画面，诗人身处小楼之中，窗外江面上乌云密布，雨水连绵，使得整个环境显得阴暗而压抑。诗人独自一人，内心充满滞留不前的苦闷。他对着明镜，看到自己满头白发，不禁生出岁月无情的感慨，青山依旧，而人事已非。
诗中的"酒功书下下"，可能是指借酒浇愁，但愁绪并未因此减少，反而在心头萦绕，无法排解。"心事付悠悠"表达了诗人内心的纷扰和无尽的思绪，这些思绪如同江水般悠长无尽。
最后，诗人期盼能有一把并州剪刀，象征性地希望剪断这无尽的愁绪，显示出他对摆脱困境的渴望。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人面对生活困境时的无奈与期待。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
苦热诗四首·其一
炎暑惟兹夏，我思鹿门叟。
脱屣疏流泉，不栉开山牖。
阴阴树成幄，习习风生肘。
与妇并荷锄，所耕亦计口。
解衣憩南冈，相馌持斗酒。
曲肱听鸣蝉，初月升高柳。
地岂避秦来，身非为汉有。
挥汗自成浆，弹冠与结绶。