绿茸红糁细团枝，天上麒麟瑞此时。
风度冕旒尝见问，威名草木自应知。
当年玉燕生燕国，他日金貂侍汉墀。
再拜祝公何所似，胜游长与赤松期。
《张使君生辰》全文
- 拼音版原文全文
张 使 君 生 辰 宋 /喻 良 能 绿 茸 红 糁 细 团 枝 ，天 上 麒 麟 瑞 此 时 。风 度 冕 旒 尝 见 问 ，威 名 草 木 自 应 知 。当 年 玉 燕 生 燕 国 ，他 日 金 貂 侍 汉 墀 。再 拜 祝 公 何 所 似 ，胜 游 长 与 赤 松 期 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为张使君的生辰所作，以麒麟比喻张使君的尊贵和祥瑞。首句“绿茸红糁细团枝”描绘了生机盎然的景象，象征着张使君的才华和品德如同春日绿叶红花般出众。次句“天上麒麟瑞此时”进一步强调了他的非凡地位，将他比作吉祥的麒麟降临人间。
第三句“风度冕旒尝见问”赞美了张使君的风采和智慧，暗示他的言行受到朝廷的重视和询问。第四句“威名草木自应知”则说连草木都感知到他的威望，形象生动地展现了其影响力。
第五、六句“当年玉燕生燕国，他日金貂侍汉墀”通过历史典故，回忆张使君过去的辉煌，预示他未来在朝廷中的显赫地位。最后两句“再拜祝公何所似，胜游长与赤松期”表达了对张使君的深深敬意，祝愿他长寿且能如赤松子那样逍遥自在，享受美好的人生。
总的来说，这首诗以华丽的辞藻和丰富的象征手法，赞扬了张使君的才德和前景，充满了对他的祝福和期待。
- 翻译
- 绿色的嫩叶和红色的果实组成精致的枝条，这是天降祥瑞的好时机。
清风中，麒麟的形象仿佛曾被皇帝询问，它的威严连草木都深知。
当年的玉燕曾在燕国诞生，未来或许能像金貂一样侍奉在汉朝宫殿。
我再次拜谢您，您像什么人呢？您的游历总是如同仙人赤松子般令人向往。
- 注释
- 绿茸：绿色的嫩叶。
红糁：红色的果实。
冕旒：古代帝王的礼帽，象征尊贵。
威名：威望和名声。
玉燕：比喻有美德或高贵出身的人。
金貂：汉代贵臣的服饰，象征显赫地位。
赤松期：指仙人赤松子，象征长寿和超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠俞次孟
古屋无过客，新凉得可人。为回黄觳?，同饭紫轮囷。
社雨初华稻，秋风未老蘋。
扁舟苕霅去，诗料正横陈。
醉蓬莱
正星杓首舍，月律开祥，嗣兴芳序。
梦协长庚，诞清朝仪羽。
运继姬周，庆流嵩岳，认再生申甫。
职尹京华，功宣国计，声猷兼著。
子建文章，懿侯宗范，叔度襟怀，紫芝眉宇。
燕启佳辰，满东风兰雾，脆管繁弦，绣裀檀板，会饭中仙侣。
世仰真贤，朝尊大老，长亲尧主。