出谷入谷路回转，秋风已至归期晚。
举头何处望来踪，万仞千山鸟飞远。
《临川道中》全文
- 拼音版原文全文
临 川 道 中 唐 /护 国 出 谷 入 谷 路 回 转 ，秋 风 已 至 归 期 晚 。举 头 何 处 望 来 踪 ，万 仞 千 山 鸟 飞 远 。
- 翻译
- 走出山谷又进山谷道路迂回曲折，秋天的风已吹起归家的时节已晚。
抬头望向何处寻觅来时的踪迹，只见万丈高峰和千里山脉中鸟儿已飞向远方。
- 注释
- 出谷：走出山谷。
入谷：进入山谷。
路回转：道路弯曲往复。
秋风：秋季的风。
已至：已经来到。
归期晚：回家的时间已迟。
举头：抬头。
何处：哪里。
望来踪：眺望来时的路径。
万仞：形容山极高。
千山：形容山多。
鸟飞远：鸟儿飞向远处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天出行归来的景象，通过对自然环境的描述，表达了诗人内心的感慨和旅途中的孤独感。诗中“出谷入谷路回转”一句，形象地展现了蜿蜒曲折的山路，使人仿佛能听见行者的足音与自然之声交织在一起。
“秋风已至归期晚”，则点明时节和氛围，秋风轻拂，提示季节更迭，也隐含了诗人对归期的期待与思念。诗中“举头何处望来踪”一句，更是表达了诗人在大自然面前寻觅旧迹的心情，既有对过去记忆的追溯，又透露出一丝孤独和无奈。
最后，“万仞千山鸟飞远”，则描绘了一幅壮阔的画面。万仞（重迭）千山，形容山势连绵不断；鸟儿在这片广袤的山野中自由飞翔，不仅映衬出诗人渺小，更强化了他内心的寂寥与对远方的向往。
整首诗语言质朴、意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人独特的情感体验和精神追求，是一幅动人的山水田园诗画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
儿元炜从游沁阳途中值雪有感兼示元煇
邺台衡漳湄，太行何间之。
东西共雨雪，当春复凄其。
纷然皓盈目，宁不兴汝思。
北堂汝亲老，况汝两娇儿。
重轻俱在心，应念寒与饥。
汝父尚行迈，驱马远相随。
野水亦有波，独树亦有枝。
慎勿虚盛年，人生须有为。
广云自广阴，片雨惟片滋。
绿发稍变白，临镜悔已迟。
此言告汝兄，使汝弟兄知。
谁能箕裘业，慰我桑榆时。
送郑见素游江东
艳艳春墀发花朵，寂寂春寒试灯火。
人日何人清夜沈，玉茗堂前风月可。
向昔登高平远间，满目沧浪无土山。
就中有人郑君美，学富文清幽意闲。
信美闲游动千里，如花揽结金陵子。
但闻春草为春生，几见情人为情死。
采葛成衣秋奈何，看朱成碧春又过。
冉香亭下神姑酒，忽忽江皋离恨多。
送臧晋叔谪归湖上时唐仁卿以谈道贬同日出关
君门如水亦如市，直为风烟能满纸。
长卿曾误宋东邻，晋叔讵怜周小史。
自古飞簪说俊游，一官难道减风流。
深灯夜雨宜残局，浅草春风恣蹴球。
杨柳花飞还顾渚，箬酒苕鱼须判汝。
兴剧书成舞笑人，狂来画出挑心女。
仍闻宾从日纷纭，会自离披一送君。
却笑唐生同日贬，一时臧谷竟何云。