梅叶未藏禽，梅子青可摘。
江南小家女，手弄门前剧。
齿软莫胜酸，弃之曾不惜。
宁顾马上郎，春风满行陌。
《青梅》全文
- 翻译
- 梅花枝头鸟儿还未藏身，梅子已青涩可以采摘。
江南的小家碧玉，手在门前摆弄着游戏。
牙齿抵挡不住酸味，她甚至毫不吝惜地丢弃。
她宁愿关注骑马的郎君，春风正吹过每条小路。
- 注释
- 梅叶：梅花的叶子。
禽：鸟儿。
梅子青可摘：梅子已经到了可以摘取的时候。
江南：江南地区。
小家女：小户人家的女儿。
手弄门前剧：在门前摆弄着游戏或活动。
齿软：牙齿敏感。
酸：梅子的酸味。
弃之：丢弃。
不惜：毫不吝惜。
宁顾：宁愿关注。
马上郎：骑马的青年男子。
春风满行陌：春风拂过路边的小道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《青梅》，描绘了一幅江南初夏的田园生活画面。首句“梅叶未藏禽”写出了梅树叶子还未完全遮蔽鸟儿，透露出生机盎然的气息。接着，“梅子青可摘”点明了季节，青涩的梅子已经到了可以采摘的时候。
诗人以细腻的笔触描绘了一个活泼的农家少女形象：“江南小家女，手弄门前剧。”她正在门前玩耍，轻松愉快。然而，当品尝到青梅的酸涩时，“齿软莫胜酸”，少女的牙齿都难以承受那酸味，可见梅子尚未成熟。尽管如此，她却“弃之曾不惜”，表现出一种天真无邪的童趣和对新鲜事物的好奇。
最后两句“宁顾马上郎，春风满行陌”则宕开一笔，少女似乎并未因梅子的酸涩而放弃乐趣，反而选择了欣赏路上春风拂面的景象，以及想象着那些骑马而过的男子。这既是对少女心境的微妙刻画，也暗含了对青春与爱情的淡淡期待。
总的来说，这首诗通过青梅这一意象，展现了江南乡村的日常生活和少女的纯真情感，语言清新，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
洞仙歌.次韵寿顾太恭人
薰风解愠，正葛衣轻透。绮席初行争献酒。
有令子、金带绯袍两孙，玉立沸笙歌，共向北堂称寿。
荣养谁能似，屈指春秋，更六岁慈龄届九。
最喜是孙曾、保姆新擎，娱老眼、男东女右。
近王母、传书已名注长生，为报君知，君须信否。