倚作天仙弄地仙，誇张一日抵千年。
黄麻敕胜长生箓，白纻词嫌内景篇。
云彩误居青琐地，风流合在紫微天。
东曹渐去西垣近，鹤驾无妨更著鞭。
《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗因以戏赠》全文
- 拼音版原文全文
见 于 给 事 暇 日 上 直 寄 南 省 诸 郎 官 诗 因 以 戏 赠 唐 /白 居 易 倚 作 天 仙 弄 地 仙 ，夸 张 一 日 抵 千 年 。黄 麻 敕 胜 长 生 箓 ，白 纻 词 嫌 内 景 篇 。云 彩 误 居 青 琐 地 ，风 流 合 在 紫 微 天 。东 曹 渐 去 西 垣 近 ，鹤 驾 无 妨 更 著 鞭 。
- 注释
- 倚作：依靠假装。
天仙：神话中的神仙。
地仙：道教中指居住在地上的神仙。
誇张：夸大，过分渲染。
一日抵千年：形容时间短暂但意义重大。
黄麻敕：古代帝王颁发的重要诏书。
长生箓：道教的长生不老之书。
白纻词：指文人所作的诗歌。
内景篇：道教关于修炼内丹的著作。
云彩：比喻才华。
青琐地：指朝廷。
风流：才情出众，风雅。
紫微天：象征天子所在之地。
东曹：尚书省的别称。
西垣：古代对宰相办公处的称呼。
近：接近，升迁。
鹤驾：仙人的坐骑，代指升仙或高升。
更著鞭：更加努力，加快步伐。
- 翻译
- 假装成天仙戏耍地仙，夸大其词说一天能抵过千年。
黄麻诏书胜过长生符录，白衣诗人嫌弃道教的内景篇章。
才华犹如云彩误入朝廷之门，风流应留在紫微星所在的天宫。
从尚书省渐渐转向朝廷中枢，仙鹤驾车不妨更加努力向前。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在闲暇之日，心情舒畅，笔下生花的景象。"倚作天仙弄地仙"表达了诗人在写作时如同天仙一般自由自在，尽情展现才华。"誇张一日抵千年"则形容诗人的创作如同跨越千年，具有超凡脱俗的境界。
"黄麻敕胜长生箓"中的“黄麻”指的是古代用来书写经文的黄色麻纸，而“敕胜长生箓”则暗示了诗人希望自己的作品能够流传久远，带有祈愿长寿的寓意。"白纻词嫌内景篇"中的“白纻”可能指的是用白色的丝线装订书籍，而“词嫌内景篇”表达了诗人对自己作品的细腻描绘和深层次情感的抒发。
接下来的两句"云彩误居青琐地，风流合在紫微天"则是诗人用夸张的手法来形容自己的才华，如同云霞一般飘逸，而这种风流又似乎汇聚在了高远的“紫微天”上。
最后两句"东曹渐去西垣近，鹤驾无妨更著鞭"则是诗人用形象的语言表达自己对于时间流逝的感慨，同时也透露出一种超脱世俗、追求自由的心态。"东曹渐去"暗示了时光的流逝，而“西垣近”则可能指的是日落西山，接近黄昏。"鹤驾无妨更著鞭"中的“鹤驾”形象化地描述诗人如同乘坐仙鹤一般自由翱翔，而“更著鞭”则表达了诗人对于写作的热情和不懈追求。
整首诗充满了对才华无限、生涯长久和超凡脱俗的向往，同时也流露出诗人在闲暇之日，心境自如，笔墨飞扬的情景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
山中问月
为问长安月，谁教不相离。
昔随飞盖处，今照入山时。
借助秋怀旷，留连夜卧迟。
如归旧乡国，似对好亲知。
松下行为伴，溪头坐有期。
千岩将万壑，无处不相随。