四照仙花次第开，上林重睹属车来。
雨晴驰道纡天步，风引浓香到寿杯。
瑞燕入檐时拂掠，恩鱼窥钓更徘徊。
柏梁绝唱容赓缀，独愧非才亦与陪。
《恭和御制赏花钓鱼》全文
- 拼音版原文全文
恭 和 御 制 赏 花 钓 鱼 宋 /苏 颂 四 照 仙 花 次 第 开 ，上 林 重 睹 属 车 来 。雨 晴 驰 道 纡 天 步 ，风 引 浓 香 到 寿 杯 。瑞 燕 入 檐 时 拂 掠 ，恩 鱼 窥 钓 更 徘 徊 。柏 梁 绝 唱 容 赓 缀 ，独 愧 非 才 亦 与 陪 。
- 翻译
- 四照仙花依次绽放，皇家园林再次迎来车队。
雨过天晴，大道延伸如天之漫步，微风吹送浓郁香气至祝寿的酒杯。
吉祥的燕子飞入屋檐，轻盈掠过，恩赐的鱼儿在池边窥视，钓鱼人等待它们靠近。
柏梁台上的佳作犹在，我有幸续写，只遗憾才能不足，也忝列其中。
- 注释
- 四照仙花：一种美丽的花卉。
次第：依次，按顺序。
上林：古代皇家园林。
属车：皇帝出行时随行的车辆。
雨晴：雨后放晴。
驰道：宽阔的道路。
纡天步：如同天神漫步。
寿杯：祝寿的酒杯。
瑞燕：吉祥的燕子。
窥钓：偷看钓鱼。
徘徊：犹豫不决，逗留。
柏梁绝唱：指古代宫廷中杰出的诗文。
赓缀：续写，接续。
非才：没有才华。
陪：陪同，参与。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《恭和御制赏花钓鱼》。诗中描述了皇帝在春日赏花钓鱼的场景，以四照仙花次第盛开为背景，展现了皇家园林的繁华景象。"雨晴驰道纡天步"描绘了雨后天晴，皇帝缓步行走在弯曲的道路上，"风引浓香到寿杯"则写出了花香随风飘至祝寿的酒杯，营造出浓厚的节日气氛。
"瑞燕入檐时拂掠"以瑞燕飞入屋檐轻轻掠过，象征吉祥如意，"恩鱼窥钓更徘徊"则通过鱼儿在钓鱼时的徘徊，表达了对皇恩的感激之情。最后两句"柏梁绝唱容赓缀，独愧非才亦与陪"，诗人谦逊地表示自己虽无才，但也愿意加入这宫廷的雅集，一同歌咏赞美。
整首诗语言流畅，意境优美，既体现了皇家的尊贵气象，又流露出诗人对皇恩的敬仰和自身的谦逊，是一首宫廷诗中的佳作。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
烛影摇红.楚中寄外
瑶瑟声悲，洞庭落木秋风急。
兰旌桂棹水中央，渺渺烟波隔。独倚危楼百尺。
正黄昏、长天一色。汀沙月淡，野戍峰高，寒山凝碧。
双鲤沉浮，锦书三载无消息。
江南江北折垂杨，历乱愁如织。岁暮虚传画鹢。
浪花残、莲歌声寂。云迷翠羽，露冷琼枝，流光暗掷。