扁舟往作槠州过，烟雾空濛祇市声。
今夕再来还小泊，却逢江月正空明。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其十》全文
- 翻译
- 我乘着小船前往槠州经过，烟雾弥漫中只有市井的声音。
今夜再次来临，我决定暂时停泊，恰巧遇见江面明亮的月色。
- 注释
- 扁舟：小船。
槠州：地名，古代的一个州府。
烟雾空濛：烟雾迷茫的样子。
祇市声：只有市集的嘈杂声。
今夕：今晚。
小泊：短暂停留。
逢：遇见。
江月：江上的月亮。
正空明：非常明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃乘扁舟从槠州经过的情景。他置身于烟雾弥漫的市井之中，只能听到喧闹的市声。夜晚再次经过此地，诗人选择了一个小港口停泊，不料此时江面月色明亮，格外空旷清澈。诗人以简洁的笔触，捕捉了旅途中的一个静谧时刻，展现出江上月夜的宁静之美，也流露出淡淡的孤寂与对自然景色的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
传言玉女·众绿亭前
众绿亭前，都是郁葱佳气。
越姬吴媛，粲珠钿翠珥。
红消粉褪，几许粗桃凡李。
连珠宝炬，两行缇骑。
自笑衰翁，又行春锦绣里。
禁肴宫酝，记当年宣赐。
休嫌拖逗，且向画堂频醉。
从今开庆，万欢千喜。