南国有秋茱，芳馨袭椒兰。
臞儒山泽间，晨霞却朝餐。
置之红锦囊，荐以黄金盘。
瓶乳下青云，一笑颓玉山。
鸡犬听湛浮，辽鹤将自还。
《又渔社李先生宠以和篇复用韵·其一茱萸》全文
- 翻译
- 南方有秋天的茱萸，香气袭人如椒兰。
瘦弱的书生在山野间，清晨的朝霞中享用早餐。
将茱萸放入红色锦囊，用金盘盛上献上。
酒瓶中的美酒如云上涌，喝下后笑容满面，仿佛连玉山也倾倒。
鸡犬在清静中聆听，远方的辽鹤似乎也要飞回。
- 注释
- 芳馨：香气。
臞儒：形容人瘦弱且学识渊博。
湛浮：清澈浮动，此处指美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南国秋天的美丽景象，充满了生机与活力。"南国有秋茱，芳馨袭椒兰"一句，通过对秋茱和椒兰香气的描述，展现了南方特有的植物芬芳，既传达了作者对自然美景的赞美，也暗示了一种高洁脱俗的情怀。
接下来的"臞儒山泽间，晨霞却朝餐"表达了诗人在大自然中漫步，感受着清晨的微光与和煦，以及对自然界无拘无束生活态度的一种向往。这里的"臞儒"形容词使用得恰到好处，给人以野趣横生之感。
"置之红锦囊，荐以黄金盘"则是对物质享受的描写，但并非单纯的物质追求，而是通过精致的礼仪和装饰来彰显对生命美好瞬间的珍视。红锦与黄金相结合，不仅是物质上的奢华，更有精神层面的尊贵。
"瓶乳下青云，一笑颓玉山"一句，则让人联想到诗人在自然之中，感受到了超脱尘世的快乐，那种如释放的乳水和倾泻而下的云朵，以及对美景的一笑，都是生命中的极致享受。"颓玉山"更是将这种快乐提升到了一种神圣的境界。
最后两句"鸡犬听湛浮，辽鹤将自还"则是诗人回到日常生活中，但心灵依旧飞翔在远方。鸡犬作为平凡生活的象征，与"湛浮"相结合，让读者感受到即使是在平淡生活中，也能保持一份超然物外的心境。而"辽鹤将自还"则是对自由灵魂的一种赞美，表达了诗人对于心灵自由飞翔的向往。
总体来看，这首诗通过对自然美景、精致礼仪和生命享受的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢