相将到灵观，正值雨初晴。
花近香逾妙，峰遥色更清。
鹤盘云外影，磬和涧中声。
再拜真人像，还丹愿指明。
《紫阳观和家兄作》全文
- 拼音版原文全文
紫 阳 观 和 家 兄 作 宋 /陈 阜 相 将 到 灵 观 ，正 值 雨 初 晴 。花 近 香 逾 妙 ，峰 遥 色 更 清 。鹤 盘 云 外 影 ，磬 和 涧 中 声 。再 拜 真 人 像 ，还 丹 愿 指 明 。
- 翻译
- 我们一同来到这座灵观，恰逢雨后初见晴天。
靠近花朵，香气更加美妙；远处山峰，颜色显得更加清新。
白鹤在云端留下身影，钟磬的声音与山涧流水相应和。
再次拜谒真人的画像，希望能得到修炼长生之道的指引。
- 注释
- 相将：相伴同行。
灵观：道教修行的道观。
雨初晴：雨后放晴。
花近：靠近花朵。
香逾妙：香气更加浓郁。
峰遥：远处的山峰。
色更清：颜色更加鲜明。
鹤盘：鹤在空中盘旋。
云外影：云中的身影。
磬和：钟磬的声音与……相和。
涧中声：山涧中的流水声。
真人像：真人的画像。
还丹：道教术语，指修炼得来的长生不老药。
愿指明：希望得到指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与兄长一同游览紫阳观时的景象。首句“相将到灵观”点出兄弟同游的情景，而“正值雨初晴”则营造出清新宜人的氛围。接下来，“花近香逾妙”通过视觉和嗅觉的结合，赞美了雨后花朵的芬芳，进一步渲染了环境的美妙。“峰遥色更清”则强调了远处山峰在雨后显得更加青翠，景色宜人。
“鹤盘云外影”运用了动态的意象，描绘仙鹤在云端翱翔的景象，增添了神秘和超凡的意味。“磬和涧中声”则是以动衬静，山涧中的钟磬声与自然环境和谐共鸣，增添了宁静与禅意。
最后两句“再拜真人像，还丹愿指明”表达了诗人对道教神仙的敬仰以及寻求内心指引的愿望，流露出对修行和智慧的向往。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了紫阳观的自然风光，融入了作者的虔诚与哲思，是一首富有禅意的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.约韦涟怀重游天平山
云峦抱黛，玉涧通香，深天窈碧难窥。
乌桕丹枫，霜后又换秋姿。
芒鞋未须再误，有山灵、催我寻诗。
疏磬外，好眠烟漱石，一脱尘羁。
佳客招携三两，更缒岩马共，斸药童随。
剪烛僧庐，清梦莫忘当时。
重把翠扃静叩，慰经年、猿鹤相思。
西沜路，况芙蓉、开遍旧枝。
祝英台近.二十四阕·其二十三并序
季招归，崔护老。此境此生了。
惜惜师师，终逊个人好。
赁来旧巷楼栖，药炉经拂，要閒煞、灯昏钟晓。
事难料。倘然卖婢牵萝，空谷托孤抱。
踏遍春山，那是断肠草。何如辽海归来，楚云大去。
剩一阕、绛唇悲调。
祝英台近.二十四阕·其二十一并序
酒屠苏，花彩胜。转眼上元近。
箫鼓金阊，灯月乱人影。
更谁切韭炰羔，分柑打马，只此院、凤閒蛾静。
烛同秉。还从高处栏杆，携袖去閒凭。
人梦方酣，天上梦清醒。
如何画郭千杨，大江一道，明又要、片帆西骋。
祝英台近.二十四阕·其二并序
雨初梅，风晚楝。春晚夏初见。
画帐崔徽，约略半身现。
恼伊水阁东边，愔愔帘子，却障住、梧桐一面。
渐知怨。不时倦绣慵妆，委意觅消遣。
尺八檀槽，粉指掐都遍。
但闻鹦姆呼茶，鸦童报客，已不耐、眉颦心战。