明月妙高台，盘涡月照开。
琳宫龙久住，珠树鹤能来。
云雾空中绕，帆樯槛外回。
无言卷石小，江左拟蓬莱。
《过金山寺一首》全文
- 拼音版原文全文
过 金 山 寺 一 首 宋 /苏 轼 明 月 妙 高 台 ，盘 涡 月 照 开 。琳 宫 龙 久 住 ，珠 树 鹤 能 来 。云 雾 空 中 绕 ，帆 樯 槛 外 回 。无 言 卷 石 小 ，江 左 拟 蓬 莱 。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
妙高台：极高的观赏平台。
琳宫：华丽的仙宫。
龙久住：龙长久居住，象征仙气。
珠树：装饰有珍珠的树木，象征珍贵。
帆樯：船上的帆和樯。
石小：小石头。
江左：长江以东地区。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 翻译
- 明亮的月亮高悬在台上，月光如盘涡般洒落
仙宫中的龙长久居住，珍珠宝树引来仙鹤飞来
云雾在空中缭绕，船帆和栏杆外的景色也随之回转
静静地卷起一块石头，这里仿佛是江边的蓬莱仙境
- 鉴赏
此诗描绘了一幅高台明月、仙境般的景象，通过“明月妙高台”、“盘涡月照开”等句子，表达了对美好境界的向往和赞美。诗人运用了许多富有象征意义的意象，如“琳宫龙久住”暗示仙居之美，“珠树鹤能来”则寓意高洁脱俗。此外，“云雾空中绕，帆樯槛外回”一句，通过对自然景观的描写，营造出一种超凡脱世的氛围。最后两句“无言卷石小，江左拟蓬莱”，则表达了诗人对仙境的向往，以及对现实与理想之间差距的感慨。
整体而言，这首诗语言优美，意境悠远，通过写景抒情，展现了诗人超脱尘世、追求精神家园的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
春夕
水流花谢两无情，送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。
自是不归归便得，五湖烟景有谁争。
伴云来/天香
烟络横林，山沈远照，逦迤黄昏钟鼓。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。当年酒狂自负。
谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦。
幽恨无人晤语。赖明月曾知旧游处。
好伴云来，还将梦去。