过云寻释子，话别更依依。
静室开来久，游人到自稀。
触风香气尽，隔水磬声微。
独傍孤松立，尘中多是非。
《别郎上人》全文
- 拼音版原文全文
别 郎 上 人 唐 /冷 朝 阳 过 云 寻 释 子 ，话 别 更 依 依 。静 室 开 来 久 ，游 人 到 自 稀 。触 风 香 气 尽 ，隔 水 磬 声 微 。独 傍 孤 松 立 ，尘 中 多 是 非 。
- 注释
- 过云：穿越云层。
寻释子：寻找和尚，释子是对和尚的尊称。
话别：告别，说话道别。
依依：形容留恋，不忍分离的样子。
静室：安静的房间，这里指禅房或寺庙的居室。
开来：打开，开放。
游人：游客，行人。
自稀：自然稀少。
触风：遇风，被风吹到。
香气尽：香气消失殆尽。
隔水：隔着水面，远处。
磬声微：磬的声音微弱，磬是佛教仪式中使用的打击乐器。
独傍：独自依靠。
孤松：孤独的松树，常象征坚韧不拔。
尘中：尘世之中，指世俗社会。
是非：对错，纷争，这里泛指世俗的烦恼和纠葛。
- 翻译
- 穿过云雾寻找僧人，告别时更是依依不舍。
静谧的房间已许久未开，游客自然稀少。
微风拂过，香气消散殆尽，隔着水面，钟磬之声隐约细微。
独自倚靠在孤松旁站立，尘世中充满了是非纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和独自徘徊的意境。开篇“过云寻释子，话别更依依”表达了对远去之人的思念和不舍，语气缠绵而伤感。“静室开来久，游人到自稀”则是说时间久了，房中寂寞，只有偶尔来的行人打破沉默。接着“触风香气尽，隔水磬声微”描写了一种物是人非的感觉，即便是风中的花香和水对岸的磬声，也显得淡远而不可及。
最后两句“独傍孤松立，尘中多是非”则表现了诗人在现实世界中的孤独感受。诗人或许是在一个荒凉之地靠近一棵孤零零的松树站立，在这样的环境中，他感受到世间是非难断，尘世纷扰。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对远方亲人的思念和在喧嚣红尘中的孤独无奈。语言清新自然，意境淡远，是一首表达离别哀愁和世间寂寞之感的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析