已立平吴霸越功，片帆高飏五湖风。
不知战国官荣者，谁似陶朱得始终。
《五湖》全文
- 拼音版原文全文
五 湖 唐 /汪 遵 已 立 平 吴 霸 越 功 ，片 帆 高 扬 五 湖 风 。不 知 战 国 官 荣 者 ，谁 似 陶 朱 得 始 终 。
- 注释
- 已立：已经建立。
平吴霸越：征服吴国和越国。
片帆：单片帆。
高飏：高高飘扬。
五湖风：五湖的风（泛指江河湖海之风）。
战国官荣者：战国时期享有荣华的官员。
陶朱：指范蠡，春秋时越国大夫，辅佐越王勾践灭吴后，隐退经商，成为富可敌国的富商。
得始终：有始有终，指完整的人生轨迹。
- 翻译
- 他已经建立了在吴越之地的赫赫功绩，高高扬起的船帆在五湖的风中飘荡。
在那个战乱的战国时代，有多少官员能够像他那样获得荣耀并有个完满结局呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位功成名就的将领，在平定吴越后乘船游历五湖，享受着风光旖旎的自然景色和自己的英勇事迹。诗人通过“不知战国官荣者，谁似陶朱得始终”这两句，表达了对历史上能在功成名就之后安享晚年的官员——如春秋时期的陶朱（即陶渊明）的羡慕与赞美。诗中蕴含着一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客之楚
嘶骑随鞭尾，诗囊挂杖头。
好风吹客去，落日启予愁。
涉水搴沅芷，邀春醉楚楼。
故人如问讯，云卧懒如鸥。