奔倾漱石亦喷苔，此是便随元化来。
长片挂岩轻似练，远声离洞咽于雷。
气含松桂千枝润，势画云霞一道开。
直是银河分派落，兼闻碎滴溅天台。
《石门瀑布》全文
- 拼音版原文全文
石 门 瀑 布 唐 /方 干 奔 倾 漱 石 亦 喷 苔 ，此 是 便 随 元 化 来 。长 片 挂 岩 轻 似 练 ，远 声 离 洞 咽 于 雷 。气 含 松 桂 千 枝 润 ，势 画 云 霞 一 道 开 。直 是 银 河 分 派 落 ，兼 闻 碎 滴 溅 天 台 。
- 注释
- 奔倾：迅猛地流动并倾泻。
漱石：水流冲击石头。
喷苔：水花喷溅到青苔上。
元化：大自然的造化，自然变化。
长片：指瀑布形成长条状。
挂岩：挂在岩石上。
轻似练：轻柔如同白色的绸缎。
远声：远处传来的声响。
离洞：离开洞穴。
咽于雷：声音低沉如同雷声在喉咙中回响。
气含：水气中包含。
松桂：松树和桂花。
千枝润：众多树枝被水汽滋润。
势画：气势如同描绘。
云霞：云彩和朝霞。
直是：简直就是。
银河：天上的银河。
分派落：分流落下。
兼闻：同时可以听到。
碎滴：细小的水滴。
溅天台：拍打、落在天台山上。
- 翻译
- 瀑布猛烈地冲刷着石头，也喷溅到了青苔，这一切都随着自然的变化而来。
长长的水流挂在岩石上轻柔如绸缎，远处传来的水声在洞穴外响亮如同雷鸣。
水气中蕴含着松树和桂花的千枝万叶，使它们更加湿润，其气势如同在云霞中开辟出一条道路。
它就像是从银河分出的支流倾泻而下，还能听到飞溅的水珠拍打在天台山的声音。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了一幅生动的山水画卷。首句“奔倾漱石亦喷苔”，表现了瀑布奔腾而下，激荡出细小的水花，如同喷泉一般，这种景象似乎随着元化（大自然的变化）自然生成。接下来，“长片挂岩轻似练，远声离洞咽于雷”描写了瀑布如同轻薄的纱帛悬挂在岩石上，它的声音从远处的山洞中发出，回响着，如同雷鸣般强烈而有力。
第三句“气含松桂千枝润，势画云霞一道开”则是对周遭环境的描绘，空气中充满了松树和桂树的清新气息，这些植物似乎在滋润着整个空间。而瀑布的气势，如同用笔墨勾勒出云霞，让天地间的一切都显得开阔无垠。
最后两句“直是银河分派落，兼闻碎滴溅天台”则将瀑布比喻为银河之水，从高处倾泻而下，像是天上的星河在人间延伸。同时，还能听到那些细小的水滴打在岩石上的声音，如同溅到天上的宫阙一般，这种描写增添了一份仙境般的神秘感。
整首诗通过对瀑布和周围自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深切情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
慈仁寺双松歌
我昔曾游泰岱间，秦松汉柏相追攀。
霜皮剥落几千载，雷雨昼黑垂空山。
我今走马慈仁寺，便欲追寻怜好事。
金元遗迹双树存，未知何人始位置。
天鹅驾风正北来，虬龙倒影拂苍苔。
白日沈沈不照地，静闻竽籁犹悲哀。
长安栋梁尽材杰，独尔嶙峋冻欲裂。
惨澹虽遭风雪欺，槎牙不受烟霜折。
吁嗟此松何拳局，岂逐疏顽死岩谷。
安得商山四老翁，长歌与汝《紫芝曲》。
送徐次履还宣城
弱龄事章句，缟纻慕畴昔。
思与贤豪人，盟心矢金石。
江南今日有徐子，藉甚诗名推正始。
到来为结忘年交。魏都高宴差堪拟。
每逢予唱必和歌，萧寺空斋取次过。
登高共草银镂管，遥夜同倾金叵罗。
三时去我如过翼，世事悠悠那终极。
酒酣击筑呼呜呜，搔首问天长太息。
素心自问久为群，促膝披襟细论文。
囊中琼玖投将遍，君言归卧姑山云。
姑山崔嵬势无敌，四时苍翠常如滴。
谢朓青山俯碧湍，谪仙楼阁临丹壁。
知君卜筑枕通川，松竹盘纡薜荔连。
长风密谷朝舒啸，皎月清溪夜扣舷。
自是此乡饶足乐，留君不住怀殊恶。
灞上长条惨客装，草堂梁月愁罗幕。
行程况复正当秋，云白枫丹雁影稠。
更持此日惊人句，为寄长安诸旧游。
《送徐次履还宣城》【清·米汉雯】弱龄事章句，缟纻慕畴昔。思与贤豪人，盟心矢金石。江南今日有徐子，藉甚诗名推正始。到来为结忘年交。魏都高宴差堪拟。每逢予唱必和歌，萧寺空斋取次过。登高共草银镂管，遥夜同倾金叵罗。三时去我如过翼，世事悠悠那终极。酒酣击筑呼呜呜，搔首问天长太息。素心自问久为群，促膝披襟细论文。囊中琼玖投将遍，君言归卧姑山云。姑山崔嵬势无敌，四时苍翠常如滴。谢朓青山俯碧湍，谪仙楼阁临丹壁。知君卜筑枕通川，松竹盘纡薜荔连。长风密谷朝舒啸，皎月清溪夜扣舷。自是此乡饶足乐，留君不住怀殊恶。灞上长条惨客装，草堂梁月愁罗幕。行程况复正当秋，云白枫丹雁影稠。更持此日惊人句，为寄长安诸旧游。
https://shici.929r.com/shici/i3Wlp.html