昔日江湖上，飘然无定居。
频倾京口酒，亦食武昌鱼。
北首心空壮，东归愤不摅。
岂知牙齿落，送老一茆庐。
《初夏杂咏五首·其五》全文
- 注释
- 昔：从前。
江湖：指代广阔的民间社会或自由自在的生活。
飘然：形容行动轻盈，无拘无束。
无定居：没有固定居住的地方。
频：常常。
京口：古代地名，今江苏镇江。
酒：指代饮酒。
武昌鱼：湖北武昌（今武汉市）的特产，这里泛指美食。
北首：面向北方，象征着北方的抱负或故乡。
心空壮：内心充满壮志。
愤不摅：愤怒难以抒发。
岂知：哪里料到。
牙齿落：比喻年老体衰。
送老：度过晚年。
茆庐：简陋的草屋，代指简朴的居所。
- 翻译
- 从前在江湖漂泊，没有固定的居所。
常常喝京口的酒，也品尝武昌的鱼。
北方的志向虽豪壮，向东归乡却满腔愤怒无法抒发。
谁能料到，年老时只剩掉了牙齿，只能在一间茅屋中度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏杂咏五首(其五)》。诗中，诗人回忆起往日在江湖漂泊的生活，自由自在但没有固定的居所。他经常在京城口品尝美酒，享受武昌鱼的美味。诗人心向北方，壮志未酬，向东归乡却满腔愤懑无法抒发。令人感慨的是，诗人晚年时竟牙齿脱落，只能在一间茅庐中度过余生。整首诗表达了诗人对过去生活的怀念，以及壮志未遂的无奈和对老去的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戊子春暮偕萧云门游三峰寺归君云林俞君金门先至药公置酒云林出金门追和常尉诗拉云门与予同和次韵答之
晨起理游屐，寻山穿古松。
径折岚翠合，岩秀云阴重。
拨云陟古寺，忽睹鸾鹤踪。
虬枝表地灵，摩天飞两龙。
惭余非渊明，嗜酒远公容。
妙偈开人天，奇句荡心胸。
诗情与禅理，欲辨竟无从。
听流俯绝壑，倚树眺远峰。
初篁解春箨，幽籁鸣秋蛩。
览兹节物理，绀殿起晚钟。
奉寄刘子石香兼赋索居五排二十韵
矫矫云中鹤，刘郎天骨高。
文章驾杨马，诗句迈刘曹。
意气同明月，交情似浊醪。
鼓盆休戚戚，扣角且陶陶。
材力矜予薄，襟期羡尔豪。
读书俨剥茧，作画快挥毫。
得意晨忘食，研求夜继膏。
郑虔难再得，潘岳志何劳。
秋水怀良友，春风恋绨袍。
楼头已绿柳，洞口欲红桃。
良觌渺难慰，离思释愈牢。
挹青开宴会，诗伯树风骚。
昨日欢携手，今朝叹二毛。
流光弦上箭，人事海中涛。
贫也何妨达，时哉不我操。
贾生悲献策，庄子乐观濠。
赋命诚前定，忧心空自忉。
好携几两屐，去泛五湖舠。
白袷人无恙，青山我待遨。
何当重剪烛，细酌碧葡萄。
《奉寄刘子石香兼赋索居五排二十韵》【清·方仁渊】矫矫云中鹤，刘郎天骨高。文章驾杨马，诗句迈刘曹。意气同明月，交情似浊醪。鼓盆休戚戚，扣角且陶陶。材力矜予薄，襟期羡尔豪。读书俨剥茧，作画快挥毫。得意晨忘食，研求夜继膏。郑虔难再得，潘岳志何劳。秋水怀良友，春风恋绨袍。楼头已绿柳，洞口欲红桃。良觌渺难慰，离思释愈牢。挹青开宴会，诗伯树风骚。昨日欢携手，今朝叹二毛。流光弦上箭，人事海中涛。贫也何妨达，时哉不我操。贾生悲献策，庄子乐观濠。赋命诚前定，忧心空自忉。好携几两屐，去泛五湖舠。白袷人无恙，青山我待遨。何当重剪烛，细酌碧葡萄。
https://shici.929r.com/shici/CPy9NSDLG.html