929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《终南山双峰草堂作》
《终南山双峰草堂作》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

敛迹归山田,息心谢时辈。

昼还草堂卧,但与双峰对。

兴来恣佳游,事惬符胜槩。

著书高窗下,日夕见城内。

曩为世人误,遂负平生爱。

久与林壑辞,及来松杉大。

偶兹近精庐,屡得名僧会。

有时逐樵渔,尽日不冠带。

崖口上新月,石门破苍霭。

色向群木深,光摇一潭碎。

缅怀郑生谷,颇忆严子濑。

胜事犹可追,斯人邈千载。

(0)
拼音版原文全文
zhōngnánshānshuāngfēngcǎotángzuò
táng / céncān

liǎnguīshāntiánxīnxièshíbèi
zhòuháicǎotángdànshuāngfēngduì

xīngláijiāyóushìqièshènggài
zhùshūgāochuāngxiàjiànchéngnèi

nǎngwèishìrénsuìpíngshēngài
jiǔlínláisōngshān

ǒujìnjīngmíngsēnghuì
yǒushízhúqiáojìnguāndài

kǒushàngxīnyuèshíméncāngǎi
xiàngqúnshēnguāngyáotánsuì

miǎn怀huáizhèngshēngyánlài
shèngshìyóuzhuīrénmiǎoqiānzǎi

注释
敛迹:收敛行迹,指不再参与世俗事务。
归山田:回到山间田园生活。
息心:平息纷扰的心情。
时辈:同时代的人,这里指世俗之人。
昼还:白天返回。
草堂:简陋的居所,常指文人雅士的隐居处。
双峰:指眼前的两座山峰。
兴来:兴趣、兴致来临。
恣:放纵,尽情。
佳游:美好的游览。
事惬:事情令人满意。
符胜槩:符合心中的理想境界。
著书:写作书籍。
高窗下:在高高的窗户下。
日夕:从早到晚。
曩:从前,以往。
世人误:被世人误解。
平生爱:一生的爱好或追求。
林壑:山林幽谷。
及来:等到回来时。
松杉大:松树和杉树已经长得很高大。
偶兹:偶然间。
近精庐:靠近佛寺。
名僧会:与有名望的僧人相会。
逐樵渔:跟随樵夫和渔人。
不冠带:不戴帽子,不束腰带,指不正式打扮,不拘礼节。
崖口:山崖的开口处。
新月:初升的月亮。
石门:山中像门一样的石洞或石缝。
苍霭:青色的云雾。
色向群木深:月色深入到众多树木之中。
光摇一潭碎:月光在水潭上闪烁,仿佛打碎了一般。
缅怀:深情地回忆。
郑生谷:指古代隐士郑生的隐居地。
严子濑:严光垂钓的地方,濑指水流湍急的浅滩。
胜事:美好的事情。
追:追寻,回味。
斯人:这些人,指前文提到的古人。
邈千载:远离我们千年之久。
翻译
收敛行迹回归山间田园,平息心情告别世俗之辈。
白天回到草堂休息,只与眼前的两座山峰相对。
兴起时尽情享受美好游览,事事称心符合心中的理想境界。
在高窗下专心著书,日夜都能望见城内的景象。
往昔被世人误解,因此辜负了平生所爱。
长久地离开了山林幽谷,如今归来松树和杉树已长高大。
偶然间靠近了佛寺,多次得以与德高望重的僧人相会。
有时跟随樵夫渔人,整天不拘礼节,不着官服。
在山崖口望见新月升起,石门处云雾被月光穿透。
月色深入到一片树林之中,月光在水潭上摇曳生辉。
遥想郑生隐居的山谷,颇为怀念严光垂钓的濑溪。
这些美好的事情仍可追寻,但那些人已远离我们千年之久。
鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在。开篇“敛迹归山田,息心谢时辈”表明诗人放弃尘世纷争,回归自然,心境也随之平和。"昼还草堂卧,但与双峰对"则写出了白日里躺在草堂中,只有两座山峰作为伴侣的宁静景象。

接着,“兴来恣佳游,事惬符胜槩”表达了诗人对于山中佳境的喜爱,以及心灵的满足。"著书高窗下,日夕见城内"则是诗人在高窗下写作,傍晚时分可望见远处城郭的景致。

诗中的“曩为世人误,遂负平生爱”似乎表达了诗人对于过去与世俗纠缠的反思,以及对平淡生活的向往。"久与林壑辞,及来松杉大"则写出了诗人与自然界的深厚情感,以及对松杉之美的赞叹。

“偶兹近精庐,屡得名僧会”表明诗人偶尔接近寺庙,与高僧有所交流。"有时逐樵渔,尽日不冠带"则是诗人有时跟随樵夫渔民,以此为乐,不再在意饰华丽的装束。

“崖口上新月,石门破苍霭”描绘了山间清新的月光,以及破晓后的宁静景色。"色向群木深,光摇一潭碎"则是对山林中树木浓郁的颜色和水波荡漾光影的生动描写。

最后,“缅怀郑生谷,颇忆严子濑”表达了诗人对于古代隐士的怀念,以及对自然之美的深刻体悟。"胜事犹可追,斯人邈千载"则是说这些美好的事物虽已过去,但在记忆中仍能追溯,那些值得纪念的人物也会被历史所铭记。

整首诗通过对山水田园生活的细腻描绘,表达了诗人对于自然、宁静和超脱世俗的向往,以及对生命真谛的深刻理解。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

盘山行宫即事

清泉为带树为屏,卜筑栖云几架厅。

捐俗尽堪称别业,对山偏喜敞虚庭。

藓封绝壁留科斗,松老灵根长伏苓。

云罩钟声如半偈,应教隔岁一来听。

(0)

偶作秋英八种各题以诗·其二秋海棠

海棠一例好,娟娟春复秋。

试向群芳问,争如得自由。

(0)

万壑松风旧日赐居也因题其壁·其一

书室依岩俯绿汀,重开窗网午阴亭。

廿年无限舂音梦,只有虬枝未改青。

(0)

常山峪行宫八景·其八陵霞亭

危亭搆峰顶,面面青㟏岈。

踏石片云飞,去作天边霞。

(0)

万泉郊园十咏·其四亭

四面湖山画,满栏花柳风。

中有读书人,把卷乐无悰。

(0)

题十二月宫词画幅二十四首·其二十二

天吴飞舞海波涛,刺绣浑忘玉腕劳。

镜户团圞长日里,偷閒那肯赌金刀。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51