飘然才思是真仙，凤字仍留碧玉镌。
换得黄金满书箧，可能独具买山钱。
《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之·其一》全文
- 翻译
- 他的才华飘逸如仙，
他的名字刻在碧玉上，如同凤凰展翅。
- 注释
- 飘然：超脱世俗的样子。
才思：才华和思维。
真仙：真正的仙人。
凤字：以凤凰为名或字。
碧玉：绿色的玉石。
镌：雕刻。
换得：换取。
黄金：贵重的金属，这里比喻财富。
满书箧：装满书籍的箱子。
可能：或许。
独具：独自拥有。
买山钱：买下山林的钱，隐居所需。
- 鉴赏
这首诗赞扬了汪正夫的才华横溢，如同真正的仙人一般飘逸出尘。他的才情被比喻为凤凰，其名字刻在碧玉之上，显得珍贵而独特。汪正夫得到黄金的馈赠，不仅丰富了他的书籍收藏，也暗示他有足够的财富去实现自己的理想，比如购置山林隐居。整首诗通过寓言和象征手法，表达了对汪正夫文才与财富的赞赏，以及对他生活方式的期待或猜测。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南陌梅花诗示张守道守道见和复用前韵
春寒茅屋晨兴迟，起来倩人为折枝。
缅怀骚客赋兰菊，盖喻忠信期君知。
圣贤垂训恶无礼，东家不敢钻穴窥。
早梅香好动诗兴，已恐落英嗟后时。
故园桃李委尘土，怨调曾托长相思。
小儿虮虱满黄发，何处乱山寻玉卮。
归隐
客从长安来，色沮气不伸。
问之何因尔，憔悴居贱贫。
忠诚照肝膈，文彩动词臣。
二者苟有一，亦足售其身。
后前莫推挽，坎坷秋复春。
尝欲仗一剑，万里清风尘。
从军亦云乐，神武知何人。
又欲挟一策，强国活斯民。
夜叉守天关，帝所高难陈。
安能举进士，得失咸悲辛。
十年一主簿，鞭箠还吟呻。
安能罔市利，狙诈忘吾真。
所得虽倍蓰，愧汗沾衣巾。
闻说商洛间，山深风俗淳。
自计亦已熟，抱书归隐沦。
穷年读经史，志一疑于神。
天道有反正，岂曰长邅迍。
诸君勋业了，我道亦精纯。
礼仪稽在昔，政化持平均。
出山应未晚，日月明昌辰。
《归隐》【元·杨弘道】客从长安来，色沮气不伸。问之何因尔，憔悴居贱贫。忠诚照肝膈，文彩动词臣。二者苟有一，亦足售其身。后前莫推挽，坎坷秋复春。尝欲仗一剑，万里清风尘。从军亦云乐，神武知何人。又欲挟一策，强国活斯民。夜叉守天关，帝所高难陈。安能举进士，得失咸悲辛。十年一主簿，鞭箠还吟呻。安能罔市利，狙诈忘吾真。所得虽倍蓰，愧汗沾衣巾。闻说商洛间，山深风俗淳。自计亦已熟，抱书归隐沦。穷年读经史，志一疑于神。天道有反正，岂曰长邅迍。诸君勋业了，我道亦精纯。礼仪稽在昔，政化持平均。出山应未晚，日月明昌辰。
https://shici.929r.com/shici/VM5c5zRpBf.html