两丸日月，细看来、也是樊笼中物。
点点山河经过了，拔帜几番残壁。
白是沙堤，苍然吴楚，一片成毡雪。
此时把酒，旧词还是坡杰。
歌罢公瑾当年，天长地久，柳与梅都发。
几许闲愁斜照里，掌上沤生沤灭。
沧海桑枯，东陵瓜远，总不关渠发。
簪花起舞，可怜今夕无月。
《念奴娇·其五酬王城山》全文
- 注释
- 樊笼：比喻束缚或限制。
拔帜：比喻更换政权或领导。
沙堤：指白色的沙滩。
坡杰：苏轼的字，这里指苏轼的诗词风格。
公瑾：周瑜的字，三国时期名将。
沤生沤灭：形容短暂和无常。
沧海桑枯：比喻世事变化巨大。
东陵瓜远：借指远方的事物。
渠：他，指代某人。
可怜：此处表示可惜。
- 翻译
- 日月如同两颗珠子，仔细看去，其实也是囚禁中的景象。
山河点点，历经沧桑，曾经的旗帜多次更换，只剩断壁残垣。
白色的沙滩，苍茫的吴楚之地，像一片铺开的羊毛般的雪原。
此刻举杯，旧时的诗词仍然如苏轼般豪放。
唱完周瑜的故事，天长地久，柳树梅花都在绽放。
多少闲愁在夕阳下，如同掌心的泡沫，忽生忽灭。
沧海桑田变迁，东陵的瓜田已远去，这些都不再关乎他的心事。
插着花朵起舞，可惜今晚没有月亮。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅动人心魄的山水画面。"两丸日月，细看来、也是樊笼中物"一句，以微妙的手法捕捉了光与暗的交错，透露出诗人对于世事无常的感慨。"点点山河经过了，拔帧几番残壁"则是对时光流转、历史沧桑的深刻体悟。
"白是沙堤，苍然吴楚，一片成毡雪"中，诗人笔触轻盈，却勾勒出一幅冬景图。这里的“白”色不仅描绘了雪的纯净，更象征着一种超脱世俗的纯粹。
"此时把酒，旧词还是坡杰"表达了诗人在饮酒之际，心中所思所感依然与古人的情怀相通。"歌罢公瑾当年，天长地久，柳与梅都发"则是对过往美好时光的回忆，以及对于自然界生命力旺盛的赞叹。
"几许闲愁斜照里，掌上沤生沤灭"一句中，“几许”二字流露出诗人内心的宁静与淡泊，而“掌上沤生沤灭”则是对生命瞬息万变的一种感悟。
接下来的"沧海桑枯，东陵瓜远，总不关渠发"表达了对于历史长河中事物更迭的超然态度。最后“簪花起舞，可怜今夕无月”中的“簪花”形象生动，却又带有一丝可惜之情，因为在这美丽的舞蹈中，缺失了夜晚最为美好的陪伴——明月。
整首诗通过对自然景物和历史事件的描绘，以及对人生感慨的抒发，展现了诗人深厚的情感和超脱的心境。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
洞仙歌.七夕立秋
明河此夜，隐隐微云掩。织女皇姑又相见。
问千年嘉会，乌鹊填桥，谁怂恿、不遣灵期汗漫。
楼中人叹绝，况值迎秋，一叶梧桐落阶畔。
正念远伤离，那得闲心，拈素缕、鸳针双穿。
想荡子、回头望双星，也暗暗蹉跎，凉暄潜换。
一丛花.用张子野韵
生平途较阮公穷。何物抵愁浓。
香来略似垂丝柳，更拖烟、杏雨濛濛。
麾去不遥，唤来便至，防煞更无踪。
春冰化水已溶溶。幽郁好教通。
延欢送恨浑无计，若寒夕、遮断帘栊。
那似柳绵，一当春晚，吹尽任东风。