引君来访洞中仙，新月如眉拂户前。
领取嫦娥攀取桂，便从陵谷一时迁。
《戏李文远》全文
- 拼音版原文全文
戏 李 文 远 唐 /孙 棨 引 君 来 访 洞 中 仙 ，新 月 如 眉 拂 户 前 。领 取 嫦 娥 攀 取 桂 ，便 从 陵 谷 一 时 迁 。
- 注释
- 引：引导。
君：您。
来访：前来拜访。
洞中仙：隐居山洞的仙人。
新月：初升的月亮。
如：像。
眉：眉毛。
拂：轻轻擦过。
户前：门前。
领取：获取。
嫦娥：月宫仙女。
攀取：攀摘。
桂：桂花树。
陵谷：山陵山谷。
一时：立刻。
迁：迁移。
- 翻译
- 带领你来拜访洞中的仙人
新月像弯弯的眉毛轻拂在门前
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙棨所作，名为《戏李文远》。诗中通过描绘仙境的美丽景色和奇特情境，以一种超脱世俗、追求超自然之美的态度来邀请友人李文远一同前往洞府游览。
首句“引君来访洞中仙”，直接表达了诗人的邀请意图，透露出对幽深洞府中仙境的向往。"新月如眉拂户前"则是对自然景色的细腻描绘，用以突出洞府之美。
其次，“领取嫦娥攀取桂”，这里的“嫦娥”指的是月宫中的仙女，意在表达诗人想要带领友人一起登天求取长生不老的神草——茅根为“桂”。这既展现了诗人对仙境无限向往的心情，同时也隐含了超越凡尘、追求永恒主题。
最后，“便从陵谷一时迁”则表明诗人愿意放弃世俗的束缚，一同离开喧嚣，进入那片神秘而美丽的洞府仙境。这里的“陵谷”象征着尘世，而“一时迁”则是对时间和空间转换的一种诗意表达。
整首诗通过优美的景物描写和丰富的想象力，展现了诗人超脱红尘、追求永恒之境界的情操。同时，这也反映出古代文人对于自然美与仙境生活的无限向往和浪漫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答二袁
相逢何草草，不念别日长。
别我我在山，别君海茫茫。
慰别有难易，我老不易忘。
今此春云篇，来别已悲伤。
春云虽多态，与世无炎凉。
朝出山路白，暮归海天黄。
人生不免别，与君非异乡。
我诗不如云，春云解飞翔。