山殿秋云里，香烟出翠微。
客寻朝磬至，僧背夕阳归。
下界千门见，前朝万事非。
看心兼送目，葭菼暮依依。
《登蒋山开善寺》全文
- 注释
- 山殿：指高山上的宫殿或庙宇。
翠微：青翠的山色，形容山峦秀美。
朝磬：清晨的钟声，寺庙常见的信号。
下界：人间，与上界相对，指世俗世界。
万事非：万事变迁，表示世事无常。
葭菼：芦苇和菖蒲，代指水边植物，象征时光流逝。
暮依依：傍晚时分，景色依恋，带有淡淡的哀愁。
- 翻译
- 秋天的宫殿隐藏在云雾中，缭绕的香烟从青翠的山峦升起。
访客循着清晨的钟声寻找而来，僧人背着夕阳返回寺庙。
从下方的世界望去，千门万户尽收眼底，曾经的繁华已成过往。
凝视内心的同时，目光也随着芦苇和菖蒲在傍晚的余晖中摇曳。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋日游览的画面。首句“山殿秋云里，香烟出翠微”，通过“秋云”和“香烟”的意象，营造出一种淡远幽静的氛围。“客寻朝磬至，僧背夕阳归”，则表现了游人与僧人的不同行迹，暗示了世俗与佛门之间的区别。
在“下界千门见，前朝万事非”中，“下界”指的是尘世，而“千门”象征着无数的家宅和人间繁华。这里诗人通过对比，表达了对过往历史变迁的感慨，以及对现实世界种种现象的观察。
最后两句“看心兼送目，葭菼暮依依”，则是诗人在景中所悟到的心境。这里的“看心”指的是内心的体验和理解，“兼送目”则是一种超越视觉的感知方式。“葭菼”是草木茂盛之意，通过这种自然景象来表达一种静谧而依恋的情怀。
整首诗以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅秋日山寺的风光，同时也透露出诗人对世事无常、历史变迁以及内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
过彭蠡湖
天风送我扬州还，挂席长歌彭蠡间。
鲸鱼飞出白浪起，恍惚摇动匡庐山。
匡庐九叠云霄上，平湖直与争雄壮。
夜月龙吟百丈渊，秋风雁落黄芦港。
天开地辟元气通，万顷镜面涵冲融。
东船西舫棹歌发，北客南人萍水逢。
参差万个湖边柳，中有人家卖鱼酒。
舟子乘风不肯留，船头兀坐空回首。
船头回首心怆然，人生几得泛湖船。
却思大禹勤疏凿，功业留传亿万年。
春雪
百花憔悴东风寒，六花烂漫开正繁。
东君似欲誇富贵，琼台玉榭真珠阑。
绿杨无力晴抛絮，青松不老云生树。
贪观天女跨鸾归，失却仙人骑鹤处。
斜斜整整复霏霏，却忆衔枚入蔡围。
奇功未立英雄老，壮志虽存气力衰。
酒酣舞剑情难歇，指点银瓶莫教竭。
醉中犹自忆当时，鹅鸭城边一池月。