不际明时论石渠，空将薄命仕鸿都。
天公似把词人戏，父死然脐子坠胡。
《咏史·其一蔡邕》全文
- 翻译
- 在光明的时代没有谈论学问的机会，只能带着微薄的命运在大都市做官。
上天似乎在捉弄文人，父亲去世后，孩子就像断了线的风筝一样流落在外。
- 注释
- 不际：没有遇到。
明时：光明的时代。
石渠：古代皇家藏书之处。
薄命：命运不好，微薄。
仕：做官。
鸿都：古代洛阳的一个文化区。
戏：捉弄。
父死：父亲去世。
然脐：形容孩子出生时脐带脱落。
坠胡：比喻孩子流落他乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的《咏史》其一，以蔡邕的经历为题材，表达了对历史人物命运的感慨。首句“不际明时论石渠”，暗示蔡邕生不逢时，未能在清明政治时期发挥才华，如在汉代石渠阁讨论经学那样。次句“空将薄命仕鸿都”，进一步描绘他虽然才高，却因命运多舛，在洛阳（古称鸿都）担任官职，显得徒劳无功。
第三句“天公似把词人戏”，运用拟人手法，表达出诗人对上天无情地捉弄像蔡邕这样的文人，仿佛在玩弄他们的命运。最后一句“父死然脐子坠胡”，形象地描述了蔡邕家族的不幸，他的父亲去世后，他甚至不得不背井离乡，流落到胡地（可能指北方少数民族地区），生活困苦。
整首诗通过蔡邕的遭遇，寓言式地揭示了人生在乱世中的无奈和悲剧，同时也对社会现实进行了深刻的反思。陈普的诗歌风格简练而深沉，善于借古人之境，抒发自己的感慨。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题松柏芝兰图寿兵宪王公
亭亭天陵松，摵摵大谷柏。
寒暑有推迁，柯叶无改易。
下有芝与兰，荫此条千尺。
煌煌媚汉宫，馥馥芳楚泽。
三秀玄润流，九畹香风溢。
天地良不疑，物理晚始获。
芝兰日以荣，松柏日以硕。
岁晏君乃知，风林徒策策。