君不见刘越石，晋阳铁骑围城急。
一声长啸震山谷，抛弓散走群儿泣。
又不见庾元规，武昌僚佐相追随。
坐据胡床夜笑语，不知宾主竟为谁。
枕戈待旦成何事，终让著鞭先士稚。
况复西风尘污人，茂宏举扇思还第。
嗟嗟二子逢世乱，误长清谈空致患。
争如今夕倚阑人，一生饱吃升平饭。
百城桴鼓夜不鸣，万里山川秋愈明。
黄鹤孤飞白鸥睡，捲帘露气下三更。
初听笛声何激烈，再听书声更清越。
素娥密约无人知，今秋丹桂来先折。
《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字》全文
- 注释
- 刘越石：刘琨，东晋名将。
晋阳：地名，今山西太原。
胡床：古代一种轻便坐具。
茂宏：可能是诗中另一人物。
升平饭：太平盛世的生活。
黄鹤：传说中的仙鸟。
素娥：月宫仙女。
丹桂：秋季开花的桂花，象征吉祥富贵。
- 翻译
- 你可曾见过刘琨，晋阳铁骑围城情势急迫。
他一声长啸震动山谷，丢下弓箭逃跑，孩子们都哭泣起来。
再看庾亮，武昌僚属围绕着他追随。
他坐在胡床上夜谈笑语，却不知主人和宾客身份已变。
枕着武器等待天明又能如何，最终还是让年轻人领先。
更何况西风吹过，尘土蒙面，茂宏只想回家。
哎，二人遭遇乱世，空谈清议反招祸患。
哪比得上今晚栏杆旁的人，一生享受太平岁月。
百城静寂鼓声不再响，万里江山秋色更显清明。
黄鹤独自飞翔，白鸥沉睡，夜深露气透过窗帘降临。
初听笛声激昂，再听读书声更清脆。
素娥的秘密约定无人知晓，今年秋天丹桂先被折断。
- 鉴赏
这首诗是陆文圭在宋末元初时期，题于刘晦卿月楼图上的作品，以图中场景为引，表达了对时局变迁和人生境遇的感慨。诗人通过描绘刘越石和庾元规两位历史人物的遭遇，暗示了战乱时代的无奈与清谈误国的教训。他将画面中的宁静秋夜与现实中的人生波折相对照，强调了和平时期的珍贵。
"君不见"两句，借刘越石的英勇形象，展现了战争的残酷；"又不见"则以庾元规的闲适生活反衬出乱世的讽刺。"枕戈待旦"与"茂宏举扇思还第"形成对比，揭示了理想与现实的落差。"误长清谈空致患"批评了空谈误国的现象，而"一生饱吃升平饭"则表达了对当下安宁生活的向往。
"百城桴鼓夜不鸣，万里山川秋愈明"描绘了秋夜的宁谧，与前文的战乱形成鲜明对比。"黄鹤孤飞白鸥睡"进一步渲染了画面的静美，"捲帘露气下三更"则带出深夜的寂静。最后，诗人通过笛声和书声的变化，寓言人生的起伏，"素娥密约无人知，今秋丹桂来先折"则以月楼为象征，表达对未来的期待和对友谊的珍视。
整首诗语言凝练，情感深沉，通过对历史与现实的交织，寄寓了诗人对世事变迁的独特见解和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河传.有士大夫家歌秦少游“瘦杀人、天不管”.之曲。以好字易瘦字，戏为之作
心情老懒。对歌对舞，犹是当时眼。
巧笑靓妆，近我衰容华鬓。似扶著、卖卜算。
思量好个当年见。催酒催更，只怕归期短。
饮散灯稀，背销落花深院。好杀人、天不管。
题高君正适轩
至静在平气，至神惟顺心。
道非贵与贱，达者古犹今。
功名属廊庙，閒暇归山林。
畜鱼观群嬉，笼鸟听好音。
不如一丘壑，随愿得飞沉。
开门纳日月，呼客解缨簪。
诗书抚尘迹，歌舞送光阴。
妖娴倾国笑，丝竹感人深。
豁然开胸次，风至独披襟。
樊笼锁形质，物外有幽寻。