水龙吟·其二和吴宪韵，且坚郁孤同游之约全文|注释|赏析

《水龙吟·其二和吴宪韵，且坚郁孤同游之约》全文

宋 / 李昴英形式: 词词牌: 水龙吟

驿飞稳驾高秋，迎人满目清新景。

秋还有色，芙蓉照水，晨妆对镜。

雪卷寒芦，字横过雁，渡浮孤艇。

是骚人行处，腔风调月，香满袖、过梅岭。

断岸烟收人静。雨声乾、桐疏枫冷。

掀髯独笑，仙翁起舞，卧龙呼醒。

近小阳春，为梅也合，迟迟鞭影。

更郁孤、一笑追欢，料得坡翁首肯。

(0)

翻译: 秋日的信使平稳飞翔，带来满眼清新的景色。
秋意未尽，芙蓉倒映在水面，清晨对着镜子梳妆打扮。
雪花卷过寒冷的芦苇，大雁掠过，孤舟渡过湖面。
这里是文人墨客常走的地方，吟风弄月，衣袖间香气四溢，越过梅花岭。
岸边烟雾散去，寂静无声，雨后的梧桐稀疏，枫叶冷清。
我独自微笑，仿佛仙翁起舞，唤醒了沉睡的卧龙。
接近早春时节，梅花应当盛开，慢悠悠的鞭影映衬着.
更显孤独，这一笑追寻欢乐，料想苏东坡也会赞同。

鉴赏

这首词作是宋代诗人李昴英的作品，名为《水龙吟·其二》。从鉴赏角度来看，这首词作充满了对自然美景的描绘和对友情的深沉表达。

首句“驿飞稳驾高秋”以驿站飞奔的马车比喻行进的迅速与平稳，透露出诗人旅途中对秋天清新景色的期待。紧接着，“迎人满目清新景”则是用来描绘那一路上所见到的美丽风光，这些景色不仅令人赏心悦目，更给予了精神上的慰藉。

“秋还有色，芙蓉照水，晨妆对镜。”这里描写的是秋天的花朵依然鲜艳，而芙蓉（荷花）在水面上映射出清晰的倒影，就如同早晨未经打扮的容颜映照在镜中一样自然、纯洁。

“雪卷寒芦，字横过雁，渡浮孤艇。”这几句则描绘了一幅冬日河上的画面。白色的雪花缠绕着枯黄的芦苇，而远处有行书体的文字横跨于飞翔的大雁之上，给人一种超脱世俗、与自然合一的感觉。孤独的小船在河面上漂浮，显得异常渺小而又自在。

“是骚人行处，腔风调月，香满袖、过梅岭。”这里提及的是古代诗人骚人（即屈原）的行迹，以及他那与月亮相呼应的风雅和充满衣袖的花香。通过梅岭的描述，不仅传达了对自然之美的赞叹，也表达了诗人对于古人高洁情操的向往。

“断岸烟收人静。雨声乾、桐疏枫冷。”这两句则描绘了一种静谧与孤寂的氛围。岸边的烟雾渐渐散去，人们的身影越来越少，而夜晚的雨声中，树木间传来了桐树、枫树的清脆声音，营造出一种深夜的冷清之感。

“掀髯独笑，仙翁起舞，卧龙呼醒。”在这样的环境里，诗人仿佛进入了一个超脱现实的境界。掀髯（撩须）独自一人地笑着，像是那位仙翁般的高僧开始起舞，而“卧龙”则是对隐世者的美称，它呼唤着诗人的灵魂苏醒。

接下来的“近小阳春，为梅也合，迟迟鞭影。”则表达了诗人对于即将到来的小阳春时节的期待，并且他认为这个季节非常适合赏析那孤傲的梅花。而“迟迟鞭影”中，“鞭影”是对马鞭投射在地上的长影，这里用来形容行走在小径上的人影，显得悠闲而又不紧不慢。

最后，“更郁孤、一笑追欢，料得坡翁首肯。”诗人似乎更加享受这份孤独，他笑着追寻那逝去的欢乐，并且他相信坡上的隐者（坡翁）会对这样的生活方式表示赞同。

总体而言，这首词作不仅展现了诗人的才华，也通过对自然美景的描绘和对友情的深沉表达，传递了一种超脱尘世、与大自然合一的精神追求。

作者介绍: 李昴英
朝代：宋

李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。