人日春愁连上元，薄寒吹雨罩花村。
传柑说道升平复，梦断鳌灯放五门。
《春日幽居示仲固彦冲十绝·其四》全文
- 翻译
- 人日的春天里愁绪接连到了元宵节
微寒的风雨笼罩着花村庄落
- 注释
- 人日：农历正月初七，古人有在这一天祭祀天、地、祖先的习俗。
春愁：春天的忧思或愁绪。
上元：元宵节，又称灯节，是中国的传统节日。
薄寒：轻微的寒冷。
吹雨：带着风雨吹来。
罩花村：覆盖在花村庄落之上。
传柑：古代的一种民俗，元宵节时传递柑橘以示吉祥。
说道：指人们谈论或传说。
升平：太平盛世，社会安定。
梦断：美梦中断。
鳌灯：龙形的大型彩灯，象征吉祥。
放五门：元宵节的一种习俗，点亮五门大型灯笼庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里诗人的人日（农历正月初七）所感受到的愁绪，以及对上元节（元宵节）的回忆。"薄寒吹雨罩花村"一句，通过轻寒细雨笼罩着花村庄落的景象，渲染出一种淡淡的哀愁和寂寥。"传柑说道升平复"则表达了诗人对于社会安宁、盛世重归的期盼，但"梦断鳌灯放五门"又暗示了这种期待并未完全实现，让人心生遗憾，因为五门（皇宫五门）放灯的盛况在梦中才得以重现。
整首诗以春日为背景，融合了节日氛围与个人情绪，展现了诗人内心世界的微妙变化，寓含了对社会现实的反思和对美好未来的憧憬。胡寅作为宋代文人，其诗歌风格往往情感深沉，此诗正是体现了这一点。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
天香·珠络玲珑
珠络玲珑，罗囊闲斗，酥怀暖麝相倚。
百和花须，十分风韵，半袭凤箱重绮。
茜垂四角，慵未揭、流苏春睡。
熏度红薇院落，烟销画屏沈水。
温泉降绡乍试。
露华侵、透肌兰泚。
漫省浅溪月夜，暗浮花气。
荀令如今老矣。
但未减、韩郎旧风味。
远寄相思，馀熏梦里。
天香·蟫叶黏霜
蟫叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。
岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦、南枝小。
玉奴有姊，先占立、墙阴春早。
初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。
银烛泪深未晓。
酒锺悭、贮愁多少。
记得短亭归马，暮衙蜂闹。
豆蔻钗梁恨袅。
但怅望、天涯岁华老。
远信难，吴云雁杳。
绛都春 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感
南楼坠燕。
又灯晕夜凉，疏帘空卷。
叶吹暮喧，花露晨晞秋光短。
当时明月娉婷伴。
怅客路、幽扃俱远。
雾鬟依约，除非照影，镜空不见。
别馆。
秋娘乍识，似人处、最在双波凝盼。
旧色旧香，闲雨闲云情终浅。
丹青谁画真真面。
便只作、梅花频看。
更愁花变梨霙，又随梦散。
天香·碧藕藏丝
碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。
窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。
洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫。
菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。
西邻障蓬澡手。
共华朝、梦兰分秀。
未冷绮帘犹卷，浅冬时候。
秋到霜黄半亩。
便准拟、携花就君酒。
花酒年华，天长地久。