维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收。
明日重来天色好，君山元自翠光浮。
《十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 乙 卯 登 岳 阳 楼 丙 辰 再 登 宋 /张 栻 维 舟 径 上 岳 阳 楼 ，风 雨 排 空 暝 不 收 。明 日 重 来 天 色 好 ，君 山 元 自 翠 光 浮 。
- 注释
- 维舟：驾船。
径上：直接登上。
岳阳楼：中国古代著名楼阁。
风雨：风雨交加。
排空：弥漫天空。
暝：夜晚。
元自：本来就是。
翠光：翠绿的光芒。
浮：显现。
- 翻译
- 我们乘船直上岳阳楼，风雨满天直到夜幕降临。
如果明天天气晴朗，再来时君山定会翠绿光华浮现在眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人两次登临岳阳楼的不同景象。首句“维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收”中的“维舟径”，即是指直接乘船到达岳阳楼下，这里的“径”字用得十分生动，形象地表现了水路交通的便利。接下来，“风雨排空暝不收”则描绘了一幅风雨交加、天色昏暗的景象，其中“排空”二字表明风雨之势如同掀翻天空一般，气势磅礴；而“暝不收”则传达出一种持续不断的动态美。
至于次日重登楼时的情景，则是“明日重来天色好，君山元自翠光浮”。这里，“明日重来”表明诗人第二天再次攀登岳阳楼，而“天色好”则与前一天的风雨形成鲜明对比，天气晴朗。最后，“君山元自翠光浮”中的“君山”指的是洞庭湖中的君山（即今日之南洞庭湖中的君山岛），而“元自翠光浮”则形容君山在水中如同翠玉般漂浮，既描绘了君山的美丽，也暗示了一种超凡脱俗的意境。
整首诗通过对比两天气象的不同，以及岳阳楼和君山的壮丽景色，展现了诗人深邃的情感和高远的艺术追求。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
答束孝先
纯金出镕炉，烜赫掩炽火。
锦成洗春江，众目炫莫奈。
鱼盐物诚微，误用幸不涴。
君家兄弟贤，我见始惊夥。
文章露光芒，藏蕴包丛脞。
关门当自足，何暇更待我。
固知仁人心，姑欲恤穷饿。
苟论才不才，自合弃如唾。
忆昨西来初，戚惕侍客坐。
交持驾说口，张阖不可锁。
间发辨经义，铁舌莫摩挫。
高文忽下投，白日骇天堕。
眩怖欲前掩，布帛不可裹。
初视固宜惊，独获亦堪贺。
又如遇贵人，绣锦饰婀娜。
回眸忽自鉴，恶面复窭裸。
屈降心巳甘，叹愤志亦颇。
雄高岂复争，爱恤亦加荷。
大诗又来及，推与太浮过。
自无贤可称，以是恶甚播。
譬如享尪人，豆食止则可。
苟强担石负，蹉跌适足祸。
何以论报心，结草效鬼颗。
《答束孝先》【宋·王令】纯金出镕炉，烜赫掩炽火。锦成洗春江，众目炫莫奈。鱼盐物诚微，误用幸不涴。君家兄弟贤，我见始惊夥。文章露光芒，藏蕴包丛脞。关门当自足，何暇更待我。固知仁人心，姑欲恤穷饿。苟论才不才，自合弃如唾。忆昨西来初，戚惕侍客坐。交持驾说口，张阖不可锁。间发辨经义，铁舌莫摩挫。高文忽下投，白日骇天堕。眩怖欲前掩，布帛不可裹。初视固宜惊，独获亦堪贺。又如遇贵人，绣锦饰婀娜。回眸忽自鉴，恶面复窭裸。屈降心巳甘，叹愤志亦颇。雄高岂复争，爱恤亦加荷。大诗又来及，推与太浮过。自无贤可称，以是恶甚播。譬如享尪人，豆食止则可。苟强担石负，蹉跌适足祸。何以论报心，结草效鬼颗。
https://shici.929r.com/shici/DDKw7w.html