萧条几载寓泉南，盂饭盘蔬味自甘。
卓志每求颜氏乐，清风能激蹠徒贪。
□而好施人难及，老不忘书我所惭。
鼓瑟求齐虽未巧，会看宵梦到晴岚。
《寄陈次颜·其一》全文
- 注释
- 萧条：寂寞冷清。
寓：居住。
泉南：泉南山地。
盂饭：粗米饭。
蔬味：蔬菜的简单味道。
卓志：高尚的志向。
颜氏乐：颜回的简朴快乐（颜回以安贫乐道著称）。
蹠徒：指有道德操守的人。
贪：追求。
□而：表示转折，意为‘然而’。
好施：乐于助人。
难及：难以相比。
忘书：忘记读书。
惭：感到惭愧。
鼓瑟：弹奏瑟琴。
求齐：追求和谐。
未巧：技术不精。
宵梦：夜晚的梦境。
晴岚：晴朗的山岚。
- 翻译
- 在泉南山中度过了多少寂寥时光，粗茶淡饭也能感到满足的滋味。
我一直追求颜回般的简朴快乐，清风让我想起那些曾为道义奔波的人。
我乐于助人，这很难有人比得上，年老了仍不忘读书，我为此感到羞愧。
虽然弹奏瑟琴的技术不算高明，但我期待着在梦中见到晴朗山岚的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓寄给友人陈次颜的一首表达自己生活简朴、志向高洁以及对友情的珍视之作。首句"萧条几载寓泉南"描绘了诗人寓居在南方多年，环境可能较为清冷孤寂，但诗人并未因此感到落寞，反而甘于淡泊。"盂饭盘蔬味自甘"进一步强调了诗人对朴素生活的满足和享受。
"卓志每求颜氏乐"引用颜回的典故，颜回以贫贱为乐，诗人以此表达自己高尚的志向，追求内心的平静与快乐。"清风能激蹠徒贪"借清风比喻高尚品格，暗示自己不为外物所动，坚守清廉。
"□而好施人难及"中的"□"可能是漏字或缺笔，但从诗意推测，可能是形容诗人的慷慨大方，这种美德不易被人超越。"老不忘书我所惭"则表达了诗人即使年事已高，仍不忘读书学习，流露出对自己未能做到更好学问的自谦。
最后两句"鼓瑟求齐虽未巧，会看宵梦到晴岚"以鼓瑟比喻追求和谐，虽然技巧还未达到精巧，但诗人期待在梦中见到晴朗的山岚，寓意对美好未来的憧憬，也暗含着对友情的期待和对生活的乐观态度。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人高尚的品质和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游庐山佛手岩雪霁望南山
十日顽阴不见山，山中一夜雪封庵。
伊予的有寻山分，日照北窗云在南。