悠悠旌旆出东楼，特出仙郎上帝州。
刘旻才高能富国，萧何人杰足封侯。
关河弱柳垂金缕，水驿青帘拂画楼。
欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟。
《送沈侯之京》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 侯 之 京 唐 /牟 融 悠 悠 旌 旆 出 东 楼 ，特 出 仙 郎 上 帝 州 。刘 旻 才 高 能 富 国 ，萧 何 人 杰 足 封 侯 。关 河 弱 柳 垂 金 缕 ，水 驿 青 帘 拂 画 楼 。欲 尽 故 人 尊 酒 意 ，春 风 江 上 暂 停 舟 。
- 翻译
- 长长的旗帜悠然飘出东楼，特别派遣出杰出的官员前往帝都。
刘旻才华横溢能够使国家富强，如同萧何般的人杰足以封侯。
边关河流旁的柳树挂着金色丝线，水路驿站的青帘轻拂过画楼。
想要尽情表达对老朋友的敬酒之意，春风中在江边暂时停下了船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以豪放的笔触和深情的态度，表达了对友人的深厚情谊和不舍昼夜的复杂感情。首句“悠悠旌旆出东楼”设定了送别的场景，旌旆是古代用来装饰或标志身份的旗帜，这里用以描绘出行的壮观与庄重。紧接着“特出仙郎上帝州”则透露出对友人超凡脱俗、不凡的赞誉。
第三句“刘旻才高能富国，萧何人杰足封侯”中，诗人以历史上的名臣刘向和萧何为例，赞扬沈侯的才能与品格，表明其德才兼备，堪称栋梁之材。
接下来的“关河弱柳垂金缕，水驿青帘拂画楼”则是对送别地点的描绘。这里的“关河”、“弱柳”、“水驿”和“青帘”共同营造出一种幽静、淡雅的氛围，而“垂金缕”则让人联想到古代官员所佩戴的玉璜，暗示了送别对象的身份尊贵。
最后，“欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟”表达了诗人对友人的深情和不忍分别的情感。这里的“故人”指的是即将离去的沈侯，“尊酒意”则是想借助酒宴来增加彼此间的情分。而“春风江上暂停舟”则展现出送别时那短暂而美好的片刻，诗人希望时间能够在这美好瞬间稍作停留。
整首诗通过对景物的描绘和对人物品格的赞扬，以及送别时复杂情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铁柱观
铁柱闻故老，蛰根长江幽。
高真此翩跹，疮痏吾人忧。
纯钩推三尺，斩蛟白涛头。
功成去人间，鸡犬不得留。
班龙驾九色，一别忽千秋。
叠构开琳琅，夜坛空斗牛。
寒梢碎凉月，缛綵灿文髹。
纷吾感遗事，写涕东南流。
麻姑行老大，海变绕蛇丘。
逝将理荃桡，弄睨眺沧洲。
睡起
数日不吟语，已觉舌本强。
熟处自难忘，是乃真苦相。
帘空睡起足，物我两俱丧。
举头见南山，依旧秃相向。
解衣绕屋行，未巾已踉跄。
翻书试遮眼，一抹如白浪。
目足身所先，二者辄相抗。
生理从可知，何用更惆怅。
独有梁上燕，怜我本痴憃。
时时作好语，似欲致劝奖。
见尔初衔泥，生子已颉颃。
而我犹未归，兹事固难谅。
安用苦烟尘，无劳独悽怆。
俯仰即陈迹，未易烦度量。
一樽试有求，传来如鹊盎。
顿味毒酒酷，猛釂投晚饷。
倦怀岂复有，舌烂腹斗涨。
抱薪救烈火，自取将谁让。
夜分方半生，劣过逃属纩。